https://www.duolingo.com/Danmoller

Imersão

Danmoller
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Olá, pessoal!!!

Venho aqui dar uma notícia que pode ser meio triste para alguns. Traduzo abaixo as palavras do "Luis", fundador do Duolingo, postadas aqui nessa discussão em inglês.

Lembrando que os moderadores não têm participação nas decisões da equipe.


"Temos um ano empolgante à nossa frente aqui no Duolingo. Além de trabalhar em recursos mais sociais e interativos, tais como os Clubes e os Chatbots*, estamos focados em tornar a sua experiência de aprendizado com o Duolingo mais personalizada e efetiva do que nunca.

Para isso, também temos que fazer algumas escolhas muito difíceis, sendo uma delas aposentar a nossa ferramenta de Imersão. Nós compartilhamos totalmente a paixão pela tradução colaborativa e esperamos que entendam que, ao evoluir o Duolingo, frequentemente há decisões duras (e potencialmente impopulares) a serem tomadas em relação ao que buscar para avançar na nossa missão. Esta é uma delas. Nós simplesmente não temos os recursos necessários para desenvolver ou manter a Imersão de maneira satisfatória. Ao final, estamos comprometidos em trazer a melhor experiência de aprendizado a todos os usuários do Duolingo, em todas as plataformas e comunidades.

Ao dizermos adeus à Imersão, eu gostaria de agradecê-los pelo seu constante suporte e carinho. Mesmo que vocês não concordem com esta decisão, nós realmente apreciamos cada um de vocês e temos a esperança de que vão aproveitar os novos recursos e as experiências aprimoradas em que estamos trabalhando para desenvolver para vocês... デュオリンゴを使ってくれてありがとう!"


* - Por enquanto, os "Chatbots" ainda não estão disponíveis para português.

2 anos atrás

156 Comentários


https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13
  • 1341

Vou deixar o mesmo site que deixei no post em inglês : http://lang-8.com/ , vocês podem praticar a escrita de vocês lá, se quiserem podem fazer tradução de um texto também, não importa, os nativos vão corrigir pra vocês :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Obrigado pela informação, eu dei uma olhada no site, mas a interface do site é confusa, tem muita informação em pouco espaço e fora as propagandas nos cantos. A imersão aqui fará falta!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13
  • 1341

Eu não vejo anuncio nenhum, é só usar add block ;)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Ana, testei o Write&Improve e estou gostando muito, ótimo site de imersão. Porém funciona de forma diferente, o aluno escreve uma redação em inglês e o site avalia se está correto ou não. Muito bom o site, uma amiga me passou. Pena que só tem em inglês....

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/brunosquarcio

Mano caramba.. parabéns pelos seus níveis. Acho que o que você mais gosta nessa vida é aprender outras línguas porque...... nvl 25 em 10 árvores

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Obrigado Bruno, é um hobby na verdade. Você vai aprender russo para valer? Bons estudos!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/brunosquarcio

Vou sim. Ta pesado mas não vou desistir... kkkk Eto zhestkiy

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Da! Go ahead.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JeffAureliano

Thanks aninha

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Mentrasto
Mentrasto
  • 21
  • 13
  • 9
  • 2

Ok! Vou experimentar! Obrigado! Toma um lingot!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/joefranck

pessoal como voces tem outros idiomas no duolingo eu so achei 4 ingles, frances, espanhol e alemao, como faco para ver se outros idiomas me interessam? obrigado

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13
  • 1341

Eu faço os cursos para falantes de inglês, por isso tenho mais opções :)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/jean10lj
jean10lj
  • 23
  • 18
  • 12
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Se você está pelo navegador é só ir ali em cima onde tem a bandeira, clicar em adicione um novo curso>eu falo: inglês, e escolher o idioma que você prefere.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Simplicidade_

Agradeço pela dica, vou me cadastrar. Uma pena não haver mais imersão aqui, era muito útil.

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/belsazar0
belsazar0
  • 25
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 11
  • 6
  • 1092

Eu não entendi ainda como funciona esse lang-8.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Fabio_Libonati

Você escreve um texto (tem um botão escrito "post" no canto superior esquerdo) no idioma que está aprendendo e espera algum nativo ou alguém que tenha domínio do idioma corrigi-lo.

E também se tiver quiser, você pode corrigir pessoas que estejam aprendendo o português.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/belsazar0
belsazar0
  • 25
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 11
  • 6
  • 1092

Então você escreve um texto avulso qualquer, vindo da sua própria cabeça? Pensava que era igual no Duolingo que você postava um texto da internet, pois é muito trabalho escrever um texto em língua estrangeira e ainda por cima traduzir. Então assim é preferível os grupos que eu tenho no whatsapp, onde eu posso falar diretamente com as pessoas.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Fabio_Libonati

Não precisa ser necessariamente um texto muito grande (na verdade quanto menor melhor), e pode também pegar algum texto da internet e enviar ao site (depois de traduzi-lo é claro), mas como você mesmo disse que fala diretamente com outras pessoas pelo whatsapp não há necessidade de usar o site pelo menos na minha opinião.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JessicaRRamos

Vou procurar avaliar o site, desde já agradeço!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

É, essa é uma notícia muito triste para mim, eu fiz upload de dezenas ou até mais de textos na imersão. Já sei sobre o chatbots e que vai levar um tempo até isso se popularizar, mas a iniciativa de clubes está bem parada. A imersão era a coroa do Duolingo, era o diferencial, agora então ele se torna comum como os outros apps e sites de aprendizagem, nada de especial. Muito triste isso.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GabrielUniverse
GabrielUniverse
  • 25
  • 14
  • 14
  • 11
  • 6
  • 2

O que são os chatbots?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Gabriel, no final do post do Daniel, tem uma palavra em azul "Chatbots" , dê um click e veja por si mesmo. Como o Daniel disse, ainda não está disponível em português. Bons estudos!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/silviaestude
silviaestude
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 3
  • 2
  • 82

Oi, pessoas! Eu também vou sentir muita falta da imersão. Já a utilizava, no inglês, há mais de 2 anos. Aprendi muito. No início fazia traduções mais 'literais', com o tempo, fui pegando o 'macete', com outros tradutores, de traduzir pensando mais no sentido do texto; ele fluía mais. 'Postei' vários textos. A maioria de política, mas também de literatura, cinema, e ciências. Li muitos textos interessantes. Algumas vezes me irritei, pois o Duo não aceitava o texto que eu propunha, dizendo que 'não era adequado para todas as idades'. Eu pensava: Céus, há alguma pornografia em textos sobre séries como 'The Good Wife', sobre o ator Alan Cummings? Sobre eleições nos Estados Unidos? Muita gente se esmerou e colocou ótimos textos para serem traduzidos, cada um em sua área. Eu também gostava de fazer revisão dos textos. Fiz de vários bons usuários. Gostava de vê-los crescer. Quanto a essas pequenas (e grandes) 'trapaças', cheguei a questionar certas pessoas. Mas acho que isso não atrapalhava, era ruim para os próprios que 'trapaceavam' porque não aprendiam. Perdiam seu tempo. E não acredito que esse seja o motivo para terem 'descontinuado' a imersão. Os motivos, com certeza, foram outros. Agora leio um texto em inglês com muito mais facilidade. Não entendi muito o processo de interrupção desta ferramenta, as pessoas falavam que a imersão ia terminar, e eu achava que isso não aconteceria. Concordo que era 'a jóia da coroa', WarriorCleberz. Também acho que vai haver uma debandada geral. É uma pena. Mas, obrigada, Duolingo, pelo aprendizado. Foi muito bom. Só para acrescentar, sentia falta de conversação.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Ola Silvia, como vai? Você juntamente como alguns outros usuários mais antigos no site, conheciam bem a imersão e faziam excelentes traduções. Concordo que as vezes alguns estudantes ficavam alterando traduções, argumentando ideias fora do comum, mas isso criava liberdade de expressão e sempre foi divertido, por mais que alguns se estressassem as vezes com isso. A imersão alardeava o vocabulário e expandia o conhecimento!

Quando se diz no post do Sr. Luis sobre "não temos recursos para continuar com a imersão" na verdade entendo que ele está redirecionando recursos da manutenção da imersão para criação de novas ferramentas, por isso o fim da imersão. Porém, eu não acredito que clubes ou chatbots serão ferramentas de evolução do conhecimento e vocabulário, uma vez que a maioria não tem tempo para ficar batendo papo. Por isso essa estratégia voltada para adolescentes. E parece que eles esqueceram dos demais...

Concordo com você sobre as não-aceitações do Duobot. Muitos textos meus foram barrados, porque não eram adequados. Sobre cidades, atores, até ciência. Parecia que o Duobot tinha vontade própria. Um rei ou uma rainha sem coroa não é rei, e se tem uma coroa sem jóias ela não tem graça , não brilha aos olhos e o palácio fica vazio. Foi isso que aconteceu com o Duolingo após retirar a imersão. Só não vou sair do Duolingo porque tenho o curso de hebraico e romeno para english speakers, e gosto muito desses idiomas. Good studies for you and good luck in your next steps! Warrior.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/silviaestude
silviaestude
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 3
  • 2
  • 82

Olá, Warrior. Também continuo no Duolingo, estudando um pouco de francês. Mas, como vc e muitos outros, gostava mesmo era de traduzir. Acho que nem houve uma preparação para acabar com a imersão. Houve boatos, sim. Tem um abaixo-assinado pedindo , entre outras coisas, a volta da imersão. o link é: https://www.change.org/p/luis-von-ahn-don-t-turn-duolingo-into-a-game?recruiter=526460759&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/belsazar0
belsazar0
  • 25
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 11
  • 6
  • 1092

Thanks Silvia.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Bruno.SilvaSP
Bruno.SilvaSP
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 8
  • 1066

O que me prendia ao Duolingo era a imersão, não tenho mais nenhuma motivação para continuar aprendendo aqui.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Olá Bruno, pelo que vejo você está fazendo o curso de grego e russo. Achar bons cursos nestes idiomas é complicado, sugiro você a continuar até memorizar bem. Depois logicamente, você terá que procurar outras formas mais avançadas de estudo, já que não está havendo imersão por aqui. Bons estudos!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/leandro.fr810626

A lógica do mercado é simples, se não estava dando retorno financeiro, simplesmente acabamos com a ferramenta. Não importa se era uma ótima alternativa de aprendizado , não importa o que pensa a maioria dos usuários.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/..BATMAN..

Eu não gostava muito da imersão. A ideia era boa mas na prática creio que não funcionava muito bem.

Pelo menos acabou a farra dos engraçadinhos que só pensavam em subir de level fingindo traduzir (muitas vezes traduziam apenas nomes) ou corrigir algo (mudando apenas uma pontuação). Os caras já tinham o macete de postar letras de músicas que era a área mais movimentada. Eu cheguei a postar textos interessantíssimos que pouca gente se dispôs a traduzir alguma parte ou corrigir. Fiz o teste com uma "lyric" e foi impressionante como apareceu gente competindo para traduzir tudo antes de mim, que tinha acabado de postar (consegui pontos rapidamente). O resultado disso é que às vezes eu encontrava no DL gente com level 25 fazendo perguntas de iniciantes (level 7 por exemplo).

Eu acho que se o DL focar em aumentar a árvore com vocabulário de intermediário para avançado, será mais proveitoso. Talvez uma árvore que se dividisse por áreas profissionais ao final (engenharia, medicina, direito..)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/wallysou
wallysou
  • 25
  • 21
  • 6
  • 6
  • 4
  • 1452

entendo sua crítica e ela é, de fato, válida para quem se portava assim.

mas, para mim e muitos outros como eu, foi uma perda irreparável. o ganho e o crescimento no entendimento da língua por meio da imersão era fabuloso.

sem contar que carreguei CENTENAS de textos com conteúdo absurdamente bom. ou seja, eu aprendia duplamente.

enfim, vida que segue.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/jean10lj
jean10lj
  • 23
  • 18
  • 12
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Pura verdade, assim como você disse, o ganho através da imersão era fabuloso. Traduzi muitas coisas sobre história e ciência, coisas do meu interesse, as vezes eu até chegava a fazer 300 orações sozinho de tão imersivo que era... Vou sentir falta, mas espero que o Duo nos surpreenda!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/rodrigoaraujom

Aprendi muito com os textos inseridos na imersão. No princípio, procurava traduzir tudo que era texto, independente de ser uma letra de música, uma biografia, uma descoberta historicamente relevante ou uma notícia sobre algum fato recente. À medida que avançava de level, sentia mais confiança, havendo dias que chegava a traduzir três, quatro ou até cinco parágrafos inteiros, dependendo do texto em questão.

É claro que havia os espertinhos, mas aprendi demais com a imersão, reitero, enriquecendo o meu vocabulário, incluindo novos contextos e expressões idiomáticas que ainda não conhecia.

O ganho foi gigantesco e a perda, irreparável.

Segue o jogo.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Compartilho as mesmas palavras e o mesmo sentimento. Você é um dos mais antigos que me lembro na imersão, pois quando comecei a traduzir textos você já estava lá. Ainda estou digerindo esta notícia.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/dougiepereira

Eu como iniciante, também gostava da imersão, pois esta me obrigava a ter em mãos ou à mão, um dicionário, ler o contexto. Isso também me ajudava bastante. Além de ser divertido. Quem está, inclusive na árvore apenas para fazer pontos, não entendeu a proposta.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/..BATMAN..

Acredito que seja mais um caso onde os bons pagam pelos maus.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/valkirianunes
valkirianunes
  • 23
  • 16
  • 15
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 474

Que pena! Eu estava traduzindo Brynhilde e Odysseus porque gosto do inglês arcaico. Só que, infelizmente, não tinha ninguém corrigindo... Para mim vai fazer falta!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Lauro8289

Faço as minhas palavras as do wallysou

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/anazeliadelima

Corrigindo: Faço minhas, as palavras do Wallysou.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/luismarmuniz

Sem dúvida, wallysou. Participei de várias traduções dos textos que você colocou aqui, aprendi muito com as suas correções e as de outros colegas - no tempo que estive ativo na comunidade. Retornei há poucos dias e fiquei triste em perceber que a imersão foi desativada, isso é uma grande perda para a comunidade. Dentre os métodos de ensino aqui oferecidos, considero que, para mim, a imersão foi o mais efetivo. Mas é como você falou: vida que segue.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/zanitti
zanitti
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1216

Exato Batman, realmente era isso que acontecia. Mas até que minha experiência foi boa, eu havia postado o livro do Le Petit Prince e teve uma interação bacana do pessoal. Realmente era uma ferramenta que poderia ser melhor aproveitada.

Gostei da sua ideia aí no último parágrafo, seria uma boa!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Edmilsonda17

Parabéns Batman, eu honestamente nem cheguei a usar a ferramenta imersão, quando fui ver já tinha saído, e ainda bem que eu não usei, pois o objetivo aqui é aprender inglês e não ter um nível alto sem aprender, isso de ter o nível 25 e não equivaler a ele (nível máximo 25 ) não é interessante para uma pessoa que quer aproveitar a oportunidade de aprender e sim " hackear " o sistema. Além disso a pontuação fica mais honesta, já tem outras plataformas de tradução , arvore de aprendizagem e principalmente os comentários dos usuários tirando dúvida já está ótimo, também aproveito para aprender você pois suas repostas tem me ajudado muito, abraços a todos estudantes.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/vicc_walker

Bem, que pena porque a imersão era uma ótima ferramenta para aprender e foi uma grande perda. Quem realmente aproveitou a imersão como deveria vai sentir muita falta. E como eu disse antes, esses espertinhos level 25 só estavam enganando a eles mesmos, porque na hora que eles precisassem mesmo do inglês na vida deles não o teriam. Chega uma hora que os exercícios do Duolingo se tornam insuficientes, e a imersão era a única coisa que tínhamos para complementar...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/vicc_walker

Bom, quanto aos engraçadinhos da imersão, eles só estavam enganando a eles mesmos. Gostava muito da imersão e aprendia muito lá (e sim, às vezes era frustrante carregar um texto lá e ninguém traduzir, mas acho que isso dependia do horário também). Duolingo se torna chato uma vez que você termina a sua árvore do seu curso e refaz os exercícios, uma hora cansa e se torna previsível. A imersão era a única ferramenta que permitia continuar evoluindo na aprendizagem, compartilhar conhecimento e se divertir. Foi uma perda grande pra mim, e agora é só esperar pra ver :/

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/GustavoGalo

Fiquei um tempo sem acessar o Duolingo. Resolvi voltar agora e tive essa surpresa; estava realmente afim de utilizar a ferramenta e ela acabou. Uma pena. O que mais entristece é o que amigo comentou abaixo: a gente ter que pagar por gente que estava dando o "nó" no esquema só para ganhar pontos. Uma pena mesmo.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Cesarta

Uma vez fiquei uma semana na Wikipedia do Douglas Adams, traduzindo todos os dias, foi um tempo maravilhoso que usei a ferramenta de Imersão. Mas realmente, as vezes que mudavam apenas algumas pontuações, e faziam traduções literais ao invés de adaptações (eu realmente tive carinho pelos textos do Douglas Adams) eram impressionantes.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/EmiliaCald2

Olha, na verdade, eu nem sei como ter acesso à imersão... Mas acho que sua sugestão é muito boa, a de aumentar a árvore e vocabulário.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/josue2cellos

Nossa não sabia que tinha pessoas fazendo isso eu ia lá tentar traduzir na moral e tinha gente fazendo isso.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/cezarcamelo

Adorei suas sugestões. Quanto à imersão, não posso lamentar. O menu imersão nunca abriu para mim, tentativa após tentativa.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Kuuhaku_Kaiser
Kuuhaku_Kaiser
  • 25
  • 15
  • 14
  • 12
  • 9
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 2
  • 58

Eu sou do Duolingo desde a época da imersão, mas sempre tive medo de usá-la. Por isso o que eu sei sobre ela vem de comentários. Gostaria que ela tivesse continuado, pelo que li ela era proveitosa para muitos. Eu concordo com sua sugestão do Duo aumentar a árvore com vocabulário intermediário para avançado e poder focar em áreas específicas (engenharia, medicina, Direito...)

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/belsazar0
belsazar0
  • 25
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 11
  • 6
  • 1092

Para mim com todas as controvérsias o que diferenciava o Duolingo de outros cursos era a imersão, pois se a pessoa quisesse adquiria muito vocabulário novo, e agora eles veem com a invenção de clubes que simplesmente eu não sei para o que serve além de não ajudar em nada, eu penso que isso só pode ser o lobby de cursos de idiomas, pois muitas pessoas como eu aprenderam idiomas sozinhos, sem a necessidade de pagar cursos de idiomas de preços astronômicos.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JeffAureliano

Rip imersão :'(

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 15
  • 11

Não era a imersão que sustentava o site? Eu nem usava a imersão, não vou sentir falta. Mas muitos irão sentir falta. O site que a Ana indicou me parece ser bom.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

No início era sim. A imersão era a fonte de renda do Duolingo.

Mas passou o tempo e eles conseguiram mudar isso de alguma forma, mas não sei qual. Uma das coisas são pequenos anúncios que eles mostram nos apps.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/leandro.fr810626

É só aguardar.. em breve o Duolingo será um site pago.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Nah101
Nah101
  • 13
  • 9
  • 6
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

Pensei nisso quando vi o comunicado. =(

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/GabrielSil92

Sem pânico, galera. Só baixar o OmegaT, fazer traduções que quiserem com o auxílio do programa e corrigir no lang-8. Problema resolvido!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/wallysou
wallysou
  • 25
  • 21
  • 6
  • 6
  • 4
  • 1452

Me explique mais sobre esse programa, por favor.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/GabrielSil92

É um programa usado por tradutores profissionais para ajudar na tradução. Eu não usei muito ele mas sei que é muito bom e melhor de tudo é gratuito. Com ele além de você poder criar seus próprios glossários de palavras(traduções de inflexões obscuras de certos idiomas, gírias) e também usar algo chamado memória de tradução que mostra uma tradução que você usou em outro texto comparando com a parte que você está traduzindo. Resumindo, muito bom programa para quem quer traduzir qualquer tipo de texto e aprender.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/BarryAllen12378

eu concordo com o que o Batman disse o duo deveria focar também em expandir a arvore de aprendizado,principalmente do ingles que e uma lingua tao impor ante,quando comecei aqui a primeira pergunta que veio em minha mente foi por que o inglês sendo uma lingua tao impor ante tem uma arvore tao pequena ? sendo que as outras linguás tem uma arvore bem maior e completa,acho se eles focarem nisso pode melhorar muito o feedback dos usuários , e eu acho que esse deveria também ser o foco deles para nos usuários do brasil,sei que temos na internet milhares de ferramentas para procurar e conhecer novas palavras e tudo mais ,mais isso seria ótimo .

god bless everyone ,and a great weekend for all of us :)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MadPedro

Porque não tentar mantê-la só que a parte e paga e/ou com anúncios já que tem demanda?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/gabrielroubaldo

Uma notícia triste pra mim, mas que compreendo os motivos.. A padronização de uma ferramenta é importante tanto por questões técnicas quanto por questões do aprendizado em si. Infelizmente muitos tratavam a imersão como um jogo, onde o mais importante era ganhar pontos do que aprender alguma coisa. Gostava da imersão porque aprendia duas vezes, pelo idioma em si e pelo conteúdo do texto, mas vida que segue. Uma questão que não concordava na imersão era o fato dos pontos de experiência serem unificados com o da árvore, o que fazia com que os cheaters pudessem chegar rapidamente ao nível 25 sem ter o conhecimento básico do idioma. Entendo que são somente números, e que o aprendizado é o que realmente importa, mas o DL é uma ferramenta muitas vezes utilizada como forma de currículo profissional, a rede social LinkedIN permite inserir seus certificados DL como forma de enriquecer seu perfil, por isso, é importante que o DL mantenha seu prestígio e confiabilidade, evitando que métodos obscuros possam maquiar o real proveito que se tira do curso. Sou um amante da ferramenta, e não tenho a intenção de abandoná-la por isso, mas espero que novas funções mais úteis do que simplesmente clubes apareçam, para que possamos nos manter motivados a seguir com nossa jornada de aprendizado. Bons estudos a todos. ;)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/bruno.arau19

Eu usei está ferramente apenas uma vez, pretendia usar mais quando eu atingisse um nível melhor em inglês. Com certeza, era uma ferramenta que ajudava muito no aprendizado quando bem utilizada e, é muito triste ver que não a teremos mais.

Por outro lado, venho fazer um contraponto as críticas. Como o próprio post descreve, a imersão foi removida devido a impossibilidade de mantê-la. Provavelmente a equipe do Duolingo, que deve ser pequena e os recursos ($$) não conseguiriam manter a imersão futuramente. Por isso, creio que remover esse recurso foi uma decisão estratégica para manter o aplicativo vivo e sem cobranças. A gente tem que pensar que o Duolingo custa dinheiro para ser mantido, e não deve ser pouco tendo em vista os milhões de usuários.

E mesmo que o Duolingo tenha "morrido" para alguns, temos que pensar que existem vários futuros usuários que poderão ter a introdução em vários idiomas de forma grátis, provavelmente, a equipe pensou nisso ao tomar essa decisão.

Vamos esperar novos recursos bacanas.

PS: É apenas uma visão que tive sobre tudo isso.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Guilhermed989873

Eu também penso da mesma forma, poxa tem muita gente chata fazendo carinha feia por causa da imersão e também não agradecem por aprenderem idiomas literalmente de graça e que "esse de graça" custa muito para o Duolingo manter toda essa rede.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/belsazar0
belsazar0
  • 25
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 11
  • 6
  • 1092

Vários dias e nada de voltar os comentários das lições, só falta agora eles acabarem com os comentários, se acabar com os comentários eu desisto do Duolingo, pois não tem como aprender uma língua sem saber o mínimo de gramática e assim então se tornará apenas uma enganação.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Rakepdas

Eu não tive a oportunidade de usar a imersão mas sempre ouvi falar bem. Eu acredito que o Duo trará novidades satisfatórias para todos nós. Só de saber dessa novidade dos chatbots me deixa bem feliz! Nós amamos vocês Duolingo!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/wallysou
wallysou
  • 25
  • 21
  • 6
  • 6
  • 4
  • 1452

Obrigado por avisar, Dan.

fiquei muito triste com a decisão, muito mesmo. Mas, faz parte. É a vida.

respondi ao Luis no tópico e vou colar aqui:

"@Luis,

let me tell you something, please.

I know this decision is hard. If I could put me in your shoes I would, I can just think, I'd feel the weight of this sad choice.

And I am so grateful for the time I learned so much here. I can clearly track my learning since I started to use Duolingo and this changed my life in so many ways.

And, I see, I didn't anything for Duolingo except use it so hard, share it with others and make a review in the Google Play Store. I know. It's nothing. I never put money in Doulingo. Indeed, I did not know how to, IF Doulingo needed it and my little piece of money could really change anything.

So, Luis, I have so many to thank you for those years so grateful and plenty of learning. You know (if you didn't, please be aware now) I'm Brazilian. In Brazil, we have so many English schools that I can't enumerate it.

But, these very schools aren't doing a good work. Most of them take the students, take their money, take their time and, after some months and years, let them go without the basic skills to engage a conversation in English.

But not only this: they put the shame in the students for this awkward thing. I'm not kidding. I'd like being joking but I'm not.

Don't understand this statement I am not sad with your decision. I am. I am a LOT. But I must understand you. I have to. I don't pay you for this. Maybe I had to. You opened the doors of the world to me in several ways.

I don't know if is possible. Really, I don't. But if I can make a suggestion to you, let me do it:

Can you put the articles that have had 100% translated for the view? Only the view, not edition. There are so many interesting and important things there. If we just could get them for consult our prejudice was minor.

Please Luis thing about it with a caring eye.

So, Luis, said this, said all this. I'd like to thank you in a very sincere way. My first feeling was to write something almost despicable. Really. But I regain my mind and now I am writing not what I wanted but what I must.

Maybe you won't read this. Maybe yes. If you read this please take note I am not a native English speaker, so you may find several errors here. This is my fault, I own it. But if you read and can understand the most of this, thank yourself because I got it with Duolingo.

Duolingo is dead. Long live Duolingo!

I don't know if I will stay, maybe yes maybe not. But I'll never forget Duolingo. I couldn't. I am what I am - a better person since I arrived here - because of Duolingo.

Thank you, Luis. Thank you so much for invest your money to make me a better person.

May God bless you. In the name of so many like me around the world, thank you.

Wallace. Brazil, jan 20, 2017."

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Wallace, I read your comment and I would like to say you that I agree with you completely! The immersion was the duolingo's crown, and the site lost the crown. It's sad, but the truth. We must rise up the head and go ahead. Have a nice day, Warrior.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/wallysou
wallysou
  • 25
  • 21
  • 6
  • 6
  • 4
  • 1452

tks brow! I'll try the Lang-8 suggested by aanaa.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Good luck for you man, good studies!! I'll rethink my trajectory with languages.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/wallysou
wallysou
  • 25
  • 21
  • 6
  • 6
  • 4
  • 1452

I'm trying Memrise, brow. It's so good or even better than Duolingo. I miss Imersion a lot.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Nice Wallace, I'm using the Memrise too for my languages. At this moment, that website has better tools than DL, unfortunately. I'm using Memrise website to create more memories!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/gabrielroubaldo

I made a Babbel subscription. And i am so much impressed. I recomend it. It was the best money that i have spend lately.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Mentrasto
Mentrasto
  • 21
  • 13
  • 9
  • 2

Sinto a mesma tristeza! Para mim o duolingo sem a imersão não é nada. Apesar das controvérsias era o que me mantinha usando o site.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Excelente a sua resposta :) :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/wallysou
wallysou
  • 25
  • 21
  • 6
  • 6
  • 4
  • 1452

=)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Now it's may 22, and even more self-sabotage from Duolingo. Sad.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/R.Dysangelium
R.Dysangelium
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 12
  • 4
  • 2

Tive a oportunidade de acessar a imersão e notei em alguns idiomas o comportamento dos usuários. Lembro-me que em francês as traduções eram bastante respeitosas, as pessoas estavam realmente focadas e os xp's tinham o valor de bônus mesmo. No inglês que tinha a tal "papagaiada monstro" citada em outro comentário, já em alemão a interação era lenta somada a algumas correções/traduções que realmente não faziam nenhum sentido. Prezar uma tradução, seja de artigo simples ou livros, não está intrinsecamente interligada a traduzir palavra por palavra por motivos óbvios. No fim das contas, para quem sabia usar, era uma ferramenta fundamental.

Notável que para alguns vai fazer falta e realmente foi 'injusta' essa decisão. Que retirassem esse clube desnecessário que criaram ou mesmo usuários impertinentes e/ou quem tem conta, mas por motivo nenhum não a usam. Minha opinião: foi um tiro no pé. Muita gente vai migrar para outras coisas como lang8 e italki, etc... nenhum indicaria por agora, pois os achei horríveis, mas há quem goste.

Qual o critério do Duo? Números? Uma série de pessoas que poluem a plataforma falando sobre si para uma gama que não dá a mínima?

Aqui é uma plataforma muito bacana para agregar vocabulário e interagir com pessoas excelentes que estão dispostas a ajudar. Que fixem pelo menos as "atividades/mural" logo, pois elas realmente auxiliam.

Claro que não dá para esperar tudo daqui, mas foi bobeira não levantar pesquisa, "Nós simplesmente não temos os recursos necessários para desenvolver ou manter a Imersão de maneira satisfatória." soa uma resposta vaga. Mas como ninguém dá a mínima :)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Disse tudo!! Por mais de 3 anos, eu usei a imersão, e adorei a experiencia no que ela ajudava a formular pensamentos no idioma que você desejava, foi assim para mim no inglês. Cheguei a traduzir textos com quase 1000 sentenças. Trabalhei em 4 plataformas de imersão diferente, até do hebraico cheguei a traduzir e foi ótima a experiencia. Mas a resposta dos usuários a nível mundial está lá no post do Luis, a reação não podia ser outra. Bons estudos!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/R.Dysangelium
R.Dysangelium
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 12
  • 4
  • 2

Eu notei algumas vezes em outras ocasiões suas postagens e atividades, realmente percebi que aqui estava sendo muito eficiente para você, grande parte graças a imersão. Fiquei curiosa onde mais você pratica esses idiomas e também sua imersão em cada um fora daqui.

No geral, é difícil não se sensibilizar com essa situação, porque aprender um idioma, ainda mais um que está longe do nosso por enésimos motivos é difícil. Se ela ajudava, então é sim triste o fim. Eu não usei imersão como você, mas olhava para aprender com quem usava de forma decente. Desencantei no alemão mesmo por motivos que nem convém citar.

O Duo não dá fluência a ninguém, na minha opinião. Tudo o que vi aqui é algo nível A2 +/-. Para quem quer aprender inglês aqui é bom, pois há pessoas incríveis, realmente, que ajudam. "Cansei" de ver respostas de moderadores ou usuários que disponibilizaram tempo em prol disso. Não citarei nomes porque é deselegante. Em relação ao alemão (que é o que tenho vontade de aprender), é abandonado, precisa melhorar para chamar de curso. Em alemão para falantes de inglês tem um rapaz que ajuda bastante (e nem é moderador) e os níveis de comentários lá são geralmente profícuos.

É ter paciência e usar aqui da forma que der... Não se iludir ou esperar que vá melhorar, eu tenho sérias dúvidas que isso aconteça. Bons estudos para você também. MfG.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Eu usava a imersão para falantes de português, espanhol, italiano e inglês. Dessa forma, eu conseguia fazer imersões inversas, como no caso Por/Ing, e Ing/Por. Era uma excelente ferramenta.

Sobre o curso de alemão, eu concordo que realmente há alguns problemas ainda e lições por refazer. Na verdade diante do vasto vocabulário alemão, essa árvore deveria ser mais extensa com tópicos mais detalhados e específicos, como vi na árvore de norueguês para falantes de inglês, tópicos como "Bedroom", "Space" e "Hygiene". Espero que esse curso melhore no futuro próximo. Gute Studien auch fü Sie meine Freundin. Warrior.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/elribeirody
elribeirody
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21

É uma pena que isso aconteceu. "Farewell Duolingo."

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Iniciation
Iniciation
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2

Putz cara, Imersão era da hora, aprendi muitos termos na área de esportes... pena que acabou.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Paulofsr

O que achava interessante no Imersão era um forma a mais de treinar o idioma além da linha de treinamento normal do Duolingo. Até mesmo trazia boas discussões quanto tinha pessoas dedicando de verdade nos estudos.

Mas o que sinto muita falta aqui no Duolingo é uma ferramenta que trabalhe a pensar somente no próprio idioma em questão de estudo, sem que seja traduzido. Assim iria trabalhar mais a evolução de pensar somente no próprio idioma. O que acham?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

A imersão fazia a pessoa pensar no idioma, traduzindo longas frases por exemplo. O problema é que não era a maioria que usava, e em 2015 o Luís já havia dito que descontinuaria a imersão porque não era mais possível colocar textos patrocinados, por uma série de motivos legais e tal. A imersão aumentava em muito o vocabulário.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Vlostok

Vamos aguardar a debandada do Duolingo. Mas posso dizer que me ajudou muito até agora. Sou nível 25, sem fazer traduções e converso em inglês com várias pessoas em diversos continentes e estou indo muito bem, obrigado. Obrigado ao Duolingo. Estou terminando a ultima etapa da imersão e desejo a vocês muita sorte!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/laurides
laurides
  • 25
  • 10
  • 3
  • 2

Obrigado pela gentileza de nos comunicar Danmoller! É uma pena que um recurso tão interessante quanto a "imersão" tenha sido descontinuado, contrariando, a meu ver, os princípios do Duolingo.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Ramon_Brazil
Ramon_Brazil
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 4
  • 2

É realmente triste isso! Nunca usei muito a imersão, mas o pouco que usei foi uma excelente experiência. Como se já não bastasse o que aconteceu com o Livemocha, agora ocorre algo bem negativo pro Duolingo. E assim janeiro se despede... estou sendo dramático, é claro, mas não é para menos.

Muitas pessoas estão deixando o duo. Já criaram petição pra voltar a imersão:

https://www.change.org/p/luis-von-ahn-don-t-turn-duolingo-into-a-game?recruiter=17389770&

Já tem gente mandando link de documentos traduzidos que conseguiram recuperar:

https://www.duolingo.com/comment/20440574

A propósito, deixaram um site que supostamente tem uma espécie de imersão. É este:

http://communitytranslation.freeforums.net/

Ainda não criei uma conta para saber como funciona. Espero que seja tão bom quanto! Bons estudos a todos!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/vini.bas

Danmoller Possuo três sugestões para resolver o problema, poderia passá-las adiante para o Luís? A primeira sugestão é que a imersão seja habilitada somente para quem completar toda a árvore. Isso garantiria que quem está traduzindo realmente levou o "curso" a sério e está capacitado para tal. A segunda é que o mau uso possa ser avaliado/denunciado por outros usuários, e o usuário que tiver x denúncias seja bloqueado na função, ou mesmo no aplicativo. A terceira sugestão é, se ainda assim o problema de usarem a imersão para burlar a pontuação permanecer, a imersão pode ficar aberta sem aumentar pontos. Assim seria inútil para quem está interessado em XP, mas seria útil para mim por exemplo, que não estou tão interessado em XP, mas sim em aprender. O Duolingo é uma ferramenta excepcional que tem realmente me ensinado inglês.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Olá :)

Infelizmente essa decisão já foi tomada, não tem nada que possamos fazer. Ele já planejava isso há muito tempo.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/vini.bas

:'(

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Guilherme400251

Olá Dan! Mesmo que você tenha falado que a decisão já foi tomada, acredito que o nosso canal mais próximo de apelação seja com você! =)

Encaminhei sugestão ao "fale conosco" de como poderia voltar a ferramenta "imersão" mas não obtive resposta. Assim como o colega vini.bas, não tenho pretensão em apenas aumentar o nível xp sem que de fato eu aprenda algo e, com as traduções, podemos trabalhar melhor o nosso aprendizado. Decisões são tomadas, porém, podem ser reanalisadas! Acredito que sugestões de como poderia funcionar o "imersão" não faltam e isso só demonstra o tanto que faz falta. Uso o Duolingo por acreditar na sua proposta de ensino, que apesar de ser um método gratuito, pode ser bastante eficaz. Gostaria que essa minha confiança (que acredito se estender aos demais usuários que buscam o real aprendizado de novas línguas) pudesse ser analisado com carinho, para que em breve, uma nova ferramenta tão poderosa quanto a "imersão" possa estar ao nosso alcance!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13
  • 1341

Não vou sentir falta da imersão , mas se minha "stream" ( não sei a palavra em português kkkkkkk) não voltar eu eu vou ficar triste, não por mim porque eu quase não falo com ninguém, mas por um montão de pessoas que vinham me perguntar coisas, eu gostava de responder poxa :( .

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Oi aanaaa :)

Segundo me disseram, tudo isso que está sumindo vai voltar. Eles removeram temporariamente algumas funções para lidar com dificuldades técnicas nos servidores, mas estão trabalhando para botar tudo de volta no ar:

Somente a imersão foi removida por uma decisão definitiva.


Psst, segredo: eu estava olhando o seu "stream" outro dia XD
Muito bom! Você é um exemplo!!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13
  • 1341

Você estava me espionando? :O :O :O :O . Você não sabe como é a minha vida, dia e noite com a sensação que alguém está olhando o que eu ando fazendo, escrevendo e tudo mais kkkkkkkkkkkkkkkk

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

kkkkkkkkk foi só um pouquinho

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13
  • 1341

Junta "um pouquinho " de várias pessoas pra você ver :P :D :D :D :D

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Valeyard1

oq é esse stream?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Cristiano-Freire

Valeyard1 deve ser a timeline kkkkk

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JeffAureliano

:'(

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13
  • 1341

Acabei de ver no post em espanhol que estão tentando concertar o negócio do " mural" ( só lembrei a palavra em português depois que vi em espanhol :D :D:D ) , confere? é verdade? :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 15
  • 11

Voltou a stream/atividade.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13
  • 1341

Eu já vi :)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Miike.mm

Que pena! = não cheguei a usar, mas me interessava pela ferramenta. Possivelmente no futuro eu iria começar a usá-la. Alguém está tendo problemas no aplicativo, onde a "discussão" não aparece ao final de cada lição? =\

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/zanitti
zanitti
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1216

Eu vou sentir falta da imersão, achava bacana o fato de colocarmos textos interessantes para uma tradução coletiva. Mas sei que mudanças são sempre visando o melhor, vamos esperar. Os clubes estão disponíveis só para o aplicativo, certo? Eu ainda não entendi a função dele a não ser criar uma disputa para o ranking semanal dentro do próprio grupo :D

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/leandro.fr810626
2 anos atrás

https://www.duolingo.com/diogo-lucas

Olha a Imersão era um ótima ferramenta e todos sabemos que existem um potencial excelente cognitivo de aprendizagem, sem dizer de melhoria.

No entanto com todo respeito que era uma "PAPAGAIADA MONSTRO", na minha opinião era.

Bom as coisas vem e vão foi bom enquanto durou, quem sabe um dia volte melhor.

Muito obrigado pela oportunidade.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Fannyvieira

Caramba, eu amava a imersão :x

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ChrisNunes2

Somos 2, não só aprendia a língua em questão traduzindo, como absorvia conteúdo dos temas, era uma via de mão tripla, você corrigia, era corrigido, e ainda aprendia sobre diversos temas, uma pena mesmo...........

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Fannyvieira

Pois é, lamentável mesmo...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13
  • 1341

Meu mural voltou :) , mas ainda está com problemas :( , o jeito é esperar né? :(

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Opa!!!

Sinal de que estão tentando colocar de volta. Deve resolver logo.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ArnaldoVas1

Sinceramente, estava curtindo muito a imersão nos últimos meses e estava utilizando bastante essa funcionalidade. Até divulguei para vários amigos que achavam que o Duolingo era apenas mais um aplicativo de celular para aprender idiomas - mostrei, dentre todas as outras funções, havia outras funcionalidades para além do app e que poderiam complementar os estudos. Gostava muito da imersão mesmo e da filosofia colaborativa que a permeia.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

A imersão era a joia da coroa, com a evasão de muitos brilhantes tradutores após a triste notícia, parece que até a coroa sumiu....é só olhar as atividades.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/R.Dysangelium
R.Dysangelium
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 12
  • 4
  • 2

Até a opção "frases/sentenças" que fica no fórum sumiu. Isso particularmente me faz mais falta. :s

As vezes penso que a imersão era melhor para quem já estava em um nível mais avançado.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Sim, mas tem dois bugs aí ainda. Um quando você tenta mudar a frase de saudação no seu perfil (caso tenha) a gente não consegue tirar, não vai, não muda, e nas perguntas, durante as lições antes aparecia o número de comentários, agora não aparece mais nada. Só você abrindo mesmo e vendo se tem algo. Quem usava a imersão muito tempo já postava artigos para os demais, assim como eu, sentiu muito o impacto.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/chrosolini
chrosolini
  • 25
  • 25
  • 17
  • 1236

Pena aposentarem a imersão, foi uma ferramenta que devido a diversidade de textos ajudou-me em várias áreas. Infelizmente, ultimamente estava sendo mal utilizada por algumas pessoas e acho que foi isso que levou ao seu fim.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Marcos_Bispo

Acreditem se quiser, mas no dia que comecei a usar a Imersão, ela foi aposentada. Agora, vou tomar um banho de agua benta, que o negócio não está bom! Fora as brincadeiras, é uma triste perda, pois a imersão além de nos habilitarem como tradutores, ainda melhorava muito o nosso vocabulário. Sem falar que era tudo com muita colaboração, o que simula o ambiente de trabalho. I am really sad :'(

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/jspassos
jspassos
  • 25
  • 25
  • 1893

Essa é uma perda irreparável!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Sebogro
Sebogro
  • 22
  • 10
  • 8

Estou muito triste com isso, porque eu realmente traduzia os textos e aprendia muito mais do que com os recursos normais do Duolingo

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Simplicidade_

Uma pena.... Sem a imersão o Duolingo não faz muito sentido para que está em níveis mais avançados.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/juliaah1315

Eu adorava traduzir textos de Imersão no Duolingo. Um dia parei de fazer aulas de inglês nesse site, fiquei uns meses sem usar o Duolingo (porque eu fazia aula presencial, mas ainda faço), e, agora voltei e senti falta das traduções colaborativas...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Raquel-Oliveira2

E eu aqui morrendo de preocupada achando que o problema era meu navegador, não sabia que a Imersão tinha sido desativada. Eu até que gostava de traduzir alguns textos apesar de ter contribuído pouco, é uma pena, me fará muita falta agora que eu voltei a treinar meu inglês novamente :(

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/matheus4lves

:'(

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/GabrielUniverse
GabrielUniverse
  • 25
  • 14
  • 14
  • 11
  • 6
  • 2

Eu me senti tão inteligente em conseguir entender essa frase em japonês no final :p (Obrigado por usar o duolingo, né?).

Bom, acho que vai ser difícil me acostumar com o duolingo sem a imersão, mas parece que novos recursos serão lançados, como a Chatbots, que você falou...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Valeyard1

qq eu faço no duolingo agr? n tem como fazer mais nada, antes eu traduzia alguns textos na imersão, mas agr n tem, e quero continuar pra subir de nível, vou ter q eu refazer toda a árvore de novo?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Phekow

Na Loja, compre o item "Prática com cronômetro", assim cada dia você pode "Reforçar unidades" com um tempo (cronômetro)... Aperfeiçoando o seu Inglês e ganhando mais XP! ;)

(P.S.: Além do cronômetro, na Loja também há como adquirir novas Unidades com os Lingots, caso você não tenha visto).

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Phekow

Foi bom enquanto durou... :'(

Apesar de não gostar muito desta decisão eu penso no modo mais "positivo" da coisa, com a "Imersão" saindo pode ser que em um futuro não tão distante venha outras ferramentas mais educativas.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/BarryAllen12378

infelizmente não posso opiar sobre este tema por que não cheguei a usar neste recurso,mas tenho a opinião de alguns amigos que usaram e disseram que ajudou muito a melhorar sua escrita e compreensão e também expandir seu vocabulário.queria saber se ele mencionou uma possível data dos chatboots estarem sendo liberado para o brasil ?. desde já agradeço

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Juliozanette

Sad news!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/SimonneMar

Gostava muito da imersão, mesmo com os problemas identificados por vocês. Aprendi muito com a tradução dos textos e espero que haja algo ainda melhor para substituir esta perda.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JuanValenc80536
JuanValenc80536
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 11
  • 7
  • 6

Muito triste o Imersão ter ido embora, eu não tinha tanto tempo para usar como gostaria, mas o tempo que usei me ajudou bastante a aprender coisas novas e de assuntos diversos. Espero que tenha na direção oposta a isso, algum tipo de movimento por parte do duolingo para aumentar e muito o numero de palavras em todas as línguas, assim como gírias e expressões especificas, conforme encontrávamos no imersão.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Fa.Fi7
Fa.Fi7
  • 11
  • 10
  • 10

O que é a imersão?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/chrosolini
chrosolini
  • 25
  • 25
  • 17
  • 1236

Olá, recentemente a ferramenta de imersão deixou de estar acessível na plataforma Duolingo. Era uma ferramenta onde alguns usuários postavam textos dos mais diversos assuntos para serem traduzidos. Nós usuários traduzíamos e/ou corrigíamos as traduções postada, sendo recompensado por pontos. Bons estudos.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/frednora
frednora
  • 12
  • 9
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3

Ok.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/RfaelSouza

Codigo para entrar no gupo "754xch" vamos aprender ingles juntos!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LEILAMINARDI

So sad...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Kamila_Rocha

tem previsão ou pretensão para estar disponível o chatbots em português?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Guilhermed989873

Acho que um ideia interessante para imersão seria a seguinte exemplo: eu tenho o meu perfil no duolingo e nesse meu perfil eu começo a produzir textos do inglês para o português ou vice-versa sempre com a tradução em mãos, as pessoas que entrassem no meu perfil traduziriam as sentenças de acordo com as minhas regras, ou seja para ganhar pontos ou lingouts eu analisaria se a tradução da pessoa estaria certa ou não, se essa pessoa traduziu o texto inteiro ou uma parte, se por exemplo eu não aprovar a tradução a pessoa poderia me perguntar e argumentar do por que aquela tradução estaria correta e eu analisaria novamente a situação e aprovaria ou não e para não haver aquele negócio de tradução em cima de tradução, digamos que por exemplo o José foi no meu perfil e viu que eu sugeri um texto aí ele decide ir lá e traduzir, beleza ele foi lá e traduziu o texto, o texto com a tradução dele só ficaria a mostra entre eu e ele, aí vamos supor que a Maria vai lá entre no meu perfil e decida traduzir também, ou seja ela não vai ver o que José traduziu, seria como se fosse um texto novinho em folha pra ela traduzir, sendo assim nunca mais teria esse problema de tradução em cima de tradução e uma ultima ideia óbvio que a pessoa que se dispõe a colocar um texto terá que ter tempo e paciência para analisar um texto e as vezes essa pessoa não vai ter tempo, então seria mais ou menos assim vamos supor que eu divulgue um texto e esse texto tem um prazo para ser traduzido, então a partir do momento que eu coloquei um texto, automaticamente o duolingo dispararia um e-mail ou uma notificação no facebook que eu Guilherme produzir um texto com prazo para ser traduzido, então os meus amigos que eu tenho no duolingo (daí surge a importância de fazer amigos no duolingo) irão ver o texto e correriam para traduzir. o que vocês acham dessa ideia?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/antoniolui451104

eu vo fala ingles

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Marcelloh1
Marcelloh1
  • 14
  • 12
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2

Eu gostava da Imersão, depois de um bom tempo sem usar o Duolingo eu voltei aqui hoje para praticar e testar meu Inglês, e depois fui procurar pela Imersão e vi que não temos mais a opção :(

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Verdade, muitos usuários iam e vinham, mas sempre tinham textos novos para traduzir. Essa era uma das coisas mais interessantes da imersão.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/danielrsj
danielrsj
  • 21
  • 10
  • 7
  • 2

:´(

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/broto1956

Não posso opinar sobre essa decisão, pois nunca apareceu para mim.Fico triste pelo pessoal que usava e gostava! Assim como não consigo entrar grupos. Aliás... Até consegui entrar em um,mas não abre nada! Fiquei sem entender! vários amigos também não conseguem.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Os clubes só funcionam no telefone. Mas eu não usei para saber como funciona :(

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/belsazar0
belsazar0
  • 25
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 11
  • 6
  • 1092

Eu não sei para que serve pois não podemos nem falar com as pessoas e só manda emotions muito chato.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/carlosedua525415

eu tambem nao

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Oliveira-Diego

Com a saída da imersão eu acho que o DL poderia fazer outras melhorias, como por exemplo, uma ferramenta para treino da fala e dicção... (eu sei que já existem nos treinos diários, mas acho que ainda está faltando mais). Confesso que evolui drasticamente no meu "Listening", não há duvidas, estou tendo uma melhora gradativa na gramatica do inglês, mas quando o assunto é falar... Sai da frente, pra mim que comecei a praticar depois de "velho", pareço o Tony Montana, chega a ser triste... Mas isso é só uma opinião, continuo amando o DL!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/EmiliaCald2

Olha, eu nunca consegui praticar imersão... Não sei como ter acesso a esta funcionalidade... Mas gostei da observação de um usuário:

"Eu acho que se o DL focar em aumentar a árvore com vocabulário de intermediário para avançado, será mais proveitoso. Talvez uma árvore que se dividisse por áreas profissionais ao final (engenharia, medicina, direito..)"

Eu só tenho acesso a 1887 palavras. Está ficando repetitivo e desestimulante.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarriorCleberz
WarriorCleberz
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1848

Esse é um dos fatores Emilia. A Imersão expandia o vocabulário, forçava você a usar os canais cognitivos e os estudantes interagiam dentro dela, e podiam fazer uploads de textos. Será que o site irá expandiria o número de palavras para 5.000 palavras/curso para tentar suprir essa lacuna um dia? Acho que não. Mas quando comecei apenas tinham 1422 palavras na árvore de inglês. Se tem 1887 hoje, já houve um avanço. Vamos torcer que os moderados desse curso consigam encaixar neste ano 500 palavras ou mais, que ficará mais interessante. Bons estudos!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Lauro8289

Eu perdi a oportunidade quando tinha de utilizar a imersão. Agora eu estou louco atrás de conteúdos em Inglês de portais gringos de notícias. Imersão é fundamental. Pelo visto alguns eram descrente do imersão, por causa de traduções patéticas de alguns, mas agora pensando positivamente, cada um faz o seu imersão no portal de notícias internacional que quiser. Eu estou usando o site BBC Internacional, e tentando traduzir as notícias que me chamam atenção.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JhonatanAngello

não foi uma boa ideia

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/AnaCarinaR5

Relmente uma perda irreparavel, principalmente para quem só está começando. Que pena.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Rakepdas

Será que esse final da postagem do Bruno está em japonês? Será uma pista das novidades do Duolingo para esse ano? Hahahaha

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Mateus_Bert
Mateus_Bert
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 41

e eu achava que era porque eu estava usando o aplicativo

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/marfor1
marfor1
  • 25
  • 25
  • 22
  • 13
  • 10
  • 2

I liked of that.

1 ano atrás

Conversas Relacionadas

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.