"Estas son algunas de las distribuciones más conocidas."

Traduction :Celles-ci sont certaines des distributions les plus connues.

January 20, 2017

17 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Pascal420732

Cela ne veut pas dire grand chose...

January 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Dany180241

Si quelqu'un peut m'expliquer le sens de cette phrase !!!

November 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bernadette827964

Pourquoi "ce sont quelques-unes des distributions les plus connues " est refusé ?

July 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

je pense que la phrase espagnole correspondante serait : "son algunas..."

August 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JuanRKilo

No entiendo qué quiere decir Duolingo con "distribuciones más conocidas". ¿"Distribuidoras"?

June 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/CarolineDumont

dans une phrase précédente en espagnol on avait : Estas son algunas de las distribuciones las mas conocidas, la traduction française était la même. là j'ai eu faut car j'ai mis las ?!! pas très logique !

February 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

De toute façon, l'article défini n'est jamais répété en espagnol.

February 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Golvan

La phrase peut parler de distributions GNU/Linux.

July 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mathieu635332

pouahahaha!!

August 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Algunos et algunas peuvent se traduire par certains et certaines en français selon le contexte. Les traductions ne sont pas toujours littérales.

July 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/agnes544789

Oui je partage l'avis général.La phrase en français ne veut rien dire

December 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mackZZ1

la phrase est correcte

January 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/giselerivest

algunas est quelques pas certaines? traduire certaine S.V.P

July 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/CissouAssi

Je ne comprends pas le sens de la phrase. une explication ??

April 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/legendre328375

Charabia!

April 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Bellastella17

Je n'ai pas pas l'habitude de critiquer mais là DL me laisse sur le cul !!! J'ai eu du mal à formuler la phrase et même écrite en français je ne la comprends pas ???

July 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ItCouldBeWorse89

Distributions Linux? Distributions statistiques? Les utilisations sont assez limitées et plutôt spécifiques, mais il y en a... C'est quand même un peu capillo-tracté comme exemple!

July 10, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.