"No es suficiente."

Перевод:Этого недостаточно.

January 20, 2017

7 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/PabloYamshchikov

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, а как будет звучать на испанском фраза "Нет, этого достаточно"? Заранее благодарю.


https://www.duolingo.com/profile/Eversyt1

Так же как и по-русски - запятая после "нет" ;) "no, es suficiente"


https://www.duolingo.com/profile/PaligrafPa

Нет,это недостаточно. Почему так не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/Ignis_Amoris

Я тоже на этом попался ) Неправильно потому что двойное отрицание поставили. Слово "Suficiente" переводится как "Достаточно".


https://www.duolingo.com/profile/EdvKz

Ваш вариант был бы No, no es suficiente.


https://www.duolingo.com/profile/j20Z5

Есть ли разница между sufuciente и bastante?


https://www.duolingo.com/profile/NVsQ4

Читал на duolingo от носителей языка что suficiente это верхняя граница, типа более чем достаточно bastante это нижняя достаточно но можно ещё. Но тогда возникает вопрос почему не no es bastante? No es suficiente в свете вышесказанного не очень логично.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.