"The fault"

Překlad: Vina

[LetitiateT]

Selhání - nemůže být ?

[ZdekaSchoo]

selhání=failure

[zuzanahonigova]

je skutečně překlad v pořádku? Nikde jsem tento překlad neslyšela. Znám překlad: "chyba"

[kacenka9]

Ano. Je to mozny preklad. Takhle samostatne stojici je to divne. Ale treba "it was his fault' je mozne prelozit jako 'byla to jeho chyba' a i 'byla to jeho vina'

[greenhorn15]

Who is a blame?

[MnYCj]

měly by být akceptovány všechny významy - chyba, vina...

[Alice804879]

Proč to nemůže být pochybení

[ZdekaSchoo]

nahlaste to