Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"C'est peut-être pire."

Traducción:Es quizás peor.

Hace 4 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Julio_Rivas

la traducción "puede ser peor" debería ser considerada correcta

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Cuidado, el guión cambia todo:
- peut-être -> adverbio, una sola palabra
- peut être -> peut + infinitivo être.

Puede ser peor. <-> Ça peut être pire..

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/daezu

merci jrikhal

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jgalvere
jgalvere
  • 22
  • 21
  • 16
  • 9
  • 6
  • 2
  • 112

C'est lassant. Es fastidioso... tenemos que ser adivinos... Gracias, jrikhal

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/biancomarisa
biancomarisa
  • 15
  • 14
  • 10
  • 8
  • 5

puede ser peor es tambien correcto en español

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JuanCarlos314094

"Puede ser peor" es correcto. Curiosamente en un ejercicio posterior, duolingo ofrece "puede ser peor" como traducción a la misma frase

Hace 9 meses