1. Forum
  2. >
  3. Topic: Spanish
  4. >
  5. "El camino hacia la paz"

"El camino hacia la paz"

Translation:The way to peace

February 19, 2013



the peace does not sound correct in ingl├ęs

February 19, 2013


Saying 'la paz' in Spanish indicates that it is a general, rather than a specific peace, whereas in English leaving off the definite article from a direct object makes it general statement. DL accepts "The road to peace" here.

So "The peace of nature" is "La paz de la naturaleza", and "The nature of peace" is "La naturaleza de la paz". Sencillo.

September 8, 2013
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.