1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The results are there!"

"The results are there!"

Překlad:Výsledky jsou tam!

January 20, 2017

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/robod.cz

Ještě bych doplnil verzi: "Výsledky jsou zde!" (vím že bližší by bylo here, ale v pokud je již povoleno "Výsledky jsou tu"...)


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Obavam se, ze se vloudil sotek. TU by to uznavat nemelo (a nadale nebude). A tim padem ani 'zde'. To by opravdu muselo byt 'here'.


https://www.duolingo.com/profile/lko7

Napsala jsem : tam jsou výsledky . -to se nedá ?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ja mam s temito vetami vnitrni souboj. Da a neda.

Ty dve vety jsou tak trochu odpoved na dve jine otazky. Pokud by to tedy byly odpovedi.

jednou se ptate 'kde jsou vysledky' a jednou 'co je tam'

Na tu prvni otazku je odpoved 'vysledky jsou tam' a na tu druhou 'tam jsou vysledky'.

V AJ pak to je "The results are there" a "There are results there", coz vypada jeste zmateneji, nez v te cestine. Davam trochu smysl?


https://www.duolingo.com/profile/lko7

díky za odpověď, asi vím, jak to myslíte :-)


https://www.duolingo.com/profile/PetrCerny1

Proc nejde "tamhle"?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.