"Nehmen Sie den neuen Weg!"

Çeviri: Yeni yoldan gidin!

[tolgahan69]

nehmen fiili hatalı gibi anlıyamadım

[MuslumEsma]

nehmen =gidin mi demek

[SteffiBookworm]

Nehmen almak demek. "Gehen Sie den neuen Weg!" de doğru ama "Nehmem Sie den neuen Weg" bana daha iyi geliyor.
einen Weg nehmen = einen Weg gehen

[humetin]

etwas nehmen - Ich nehme deinen Koffer (Bavulunu ben alıyorum -taşıyorum)

eine Abkürzung nehmen - kestirmeden gitmek

https://de.langenscheidt.com/deutsch-tuerkisch/nehmen

[Gluslu0]

gidiniz daha doğru değil mi

[MuslumEsma]

gidin = gidin demek mi