"Holul pare gol..."

Translation: The hallway looks empty...

[Lauren189]

o fantomă, poate?

[PaulMinden]

"dar holul este gol -- Un paharel de vin, ma uit: cine e?
Vecinul meu Dan de la mezanin." I love that song! https://www.youtube.com/watch?v=nb1n8wSUcKk

[AndrewLau18]

How come you can't say the hallway looks bare? Isn't gol also the Romanian word for naked?

[LucanAlex]

Gol can mean a bunch of things (for example bare, naked, empty or even goal in football). It's better to use empty in this situation since you're referring to a certain area