"Do not eat it!"

Traducere:Nu mâncați! Sunt iuți!

January 21, 2017

44 de comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/Bitizz

Traducerea nu este corecta, a fost adaugata in mod eronat fraza Sunt Iuti!. In fraza in engleza nu apare asa ceva.


https://www.duolingo.com/profile/vladipop

cred ca raspunsul corect este:"nu o mancati"..nu mancati! unde este?" sunt iuti"?


https://www.duolingo.com/profile/liliana654327

Unde scrie ca sunt iuti?


https://www.duolingo.com/profile/Bogdan33785

În limba engleză nu este afișată propoziția "sunt iuți!". Vă rugăm să corectați, pentru că niciunul dintre cursanți nu stă bine cu telepatia! Chiar trebuie să vedem negru pe alb textele cu care lucrăm. Ca să nu încep și o discuție despre cum sunt făcute unele traduceri...


https://www.duolingo.com/profile/OanaElena8

De ce apar asa mult erori?! Incep sa ma enervez. ca ceva scrie si trebuie sa traduci cu totul altceva...


https://www.duolingo.com/profile/Teodora1969

Serios! Nu scrie ca sunt iuti


https://www.duolingo.com/profile/DanielMunt9

Greșeala. ....


https://www.duolingo.com/profile/Cristina1026

Nu îl mânca... sau..Nu o mânca. Dupa atatea comentarii anterioare ar fi trebuit modificat, dar se pare ca nu ne ia nimeni in seama.


https://www.duolingo.com/profile/AlexMihai756783

Mukte sunt adugate sau ne adugate in mod eronat


https://www.duolingo.com/profile/MariusDani20

Greseala..sper sa se remedieze :)


https://www.duolingo.com/profile/iolanda681342

De unde iuți??cam multe greseli..


https://www.duolingo.com/profile/dan831510

S-o lasam asa cum este si sa mergem mai departe, nimic ce este gratis nu este perfect. Poate ramanem cu ceva din cursul ăsta.


https://www.duolingo.com/profile/Marius477421Mari

Nici dacă plătești nu este mai bine! Greșelile și acolo sunt la fel! Ca să nu mai spun că am semnalat o eroare grosolană de nenumărate ori de luni de zile și nu au remediat-o! De aceea nici nu am vrut să cumpăr produsul... Singura chestie pe bune este că nu ai reclame... În rest bani și nervi prăpădiți!


https://www.duolingo.com/profile/Mircea881694

Erorile sunt din ce în ce mai multe. De ce exista aceasta modalitate de a le semnala dacă nu se ocupa nimeni de asta?


https://www.duolingo.com/profile/Sorin221445

De unde sti ca sunt iuți?


https://www.duolingo.com/profile/Reti7

Am raspuns asa cum vor ei si tot nu ma lasa sa yrec


https://www.duolingo.com/profile/Daniel305386

nici eu nu vad unde scrie ca sunt iuti


https://www.duolingo.com/profile/Gicu909983

Ce fel dd iuti?


https://www.duolingo.com/profile/nairda378451

It is missing the second phrases...sunt iuti...


https://www.duolingo.com/profile/iolanda681342

De unde iuți?corectati odată..


https://www.duolingo.com/profile/Izabela_Matei

Se pare că nu a modificat nimeni. Greșeală tot aici este.


[utilizator dezactivat]

    Cu traducerea asta, Duolingo isi arata limitele.


    https://www.duolingo.com/profile/mircea381844

    Nu scrie nicaieri sunt iuti


    https://www.duolingo.com/profile/CorneliaBAB

    Ce prostie! De unde iuți?


    https://www.duolingo.com/profile/georgeta177994

    Greseala majora. Corectati


    https://www.duolingo.com/profile/CameliaMoz

    Ce iuti nu apare asta


    https://www.duolingo.com/profile/Anca76663a

    Nu este corect


    https://www.duolingo.com/profile/GheorghitaE

    De unde a apărut a doua propoziție la traducere? Trebuie revizuit! URGENT!


    https://www.duolingo.com/profile/Lucia324756

    Ce scrieti si ce traduceti....o aiureală. Mi ati luat o viață, pe greseala voastra. Daca n-ati face greseli, ati fi ok, dar imi vine sa imi bag picioarele, m-am imbolnavit de mervi si de draci


    https://www.duolingo.com/profile/Daniel.Dtr

    The corect answer is: " Nu o mancati" or "Nu il mancati". Someone need to corect this.


    https://www.duolingo.com/profile/SP6qh1xf

    Eu aud do not eat deși ei scrie do not eat it ! Niste nebuni!


    https://www.duolingo.com/profile/AlexandraA594943

    Traducerea nu este corecta


    https://www.duolingo.com/profile/GheorgheMe11

    Nu este corect .Propoziția "sunt iuți" este în plus


    https://www.duolingo.com/profile/CristinelC8

    Are you crazzy?

    Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.