I think multiple answers should be possible here, like for example 'the warning sign'
Surely. "A bandeira vermelha nem sempre é um sinal de alerta". (The red flag isn't always a warning sign).
What about "The alert signal" as possible translation? I think the signal could be a kind of noise or a light signal too?