O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Luccy.

9 Phrasal Verbs com o verbo GET | Inglês | Aumente seu vocabulário!

Luccy.
  • 14
  • 6
  • 5
  • 3

Primeiro, o que é um phrasal verb ?
Phrasal Verb é quando um verbo, junto à uma preposição, formam uma palavra com outro significado. Exemplo:
- LOOK= Olhar
- FOR= Para, por, pois
Quando juntamos os dois, o significado muda para: Procurar. Ou seja, TO LOOK FOR significa procurar. Bem simples, não é?

Então vamos para os phrasal verbs de hoje.

PHRASAL VERBS: GET

Flexão do verbo: GET, GETS, GETTING, GOT, GOT/GOTTEN

1) TO GET UP: Levantar

  • What time do you usually get up?

    Que horas você normalmente levanta?

  • He knocked the drink over as he was trying to get up from the chair.

    Ele derrubou a bebida enquanto tentava se levantar da cadeira.

2) TO GET OUT: Sair de um local. (Prédio, carro, casa, etc.)

  • Hold the door open so that I can get out.

    Segura a porta para que eu possa sair.

  • I don't want you here. Get out of my way.

    Eu não quero você aqui. Saia do meu caminho.

3) TO GET OVER: Superar uma situação, experiência ou doença.

  • They're upset that you didn't call, but they'll get over it.

    Eles estão chateados que você não ligou, mas eles vão superar.

  • She's just getting over the flu.

    Ela está se recuperando do resfriado.

4) TO GET ALONG: Se dar bem com alguém. (Sem conotação sexual)

  • I don't really get along with my sister's boyfriend.

    Eu não me dou muito bem com o namorado da minha irmã.

  • My neighbor and I get along very well. We talk everyday.

    Meu vizinho e eu nos damos muito bem. Nós conversamos todos os dias.

5) TO GET AWAY WITH: Quando você evita ser punido por algo que fez.

  • It's time they put a stop to his bad behaviour. He's been getting away with it for too long.

    É hora deles colocarem um ponto final nesse mal comportamento dele. Ele vem se safando disso por muito tempo.

  • The bank robbers got away with robbing the bank. The police never found them.

    Os ladrões se safaram com o roubo ao banco. A policia nunca os encontrou.

6) TO GET AROUND TO: Fazer algo que você pretendia fazer a muito tempo.

  • I still haven't got around to fixing that tap.

    Eu ainda não arranjei tempo para arrumar aquela torneira.

  • After weeks of putting it off, she finally got around to painting the bedroom.

    Depois de semanas enrolando, ela finalmente arranjou um tempinho para pintar o quarto.

Observação: Depois do TO o verbo seguinte será no ING, não há explicação para isso, é apenas o jeito que tem que ser

7) TO GET ACROSS: Fazer as pessoas entenderem uma ideia ou mensagem.

  • Our ideas are better and we need to find a different way of getting that across.

    Nossas ideias são melhores e precisamos encontrar um jeito diferente de mostrar isso.

(Repare que com "mostrar isso", queremos fazer com que entendam que nossa ideia é melhor)

  • What message are you trying to get across to the consumers?

    Qual a mensagem que você está tentando passar aos consumidores?

8) TO GET BACK AT: Se vingar de algo que fizeram a você.

  • I think she's trying to get back at him for what he said in the meeting.

    Eu acho que ela está tentando se vingar dele pelo que ele disse na reunião.

  • He was trying to get back at her for humiliating him.

    Ele estava tentando se vingar dela pela humilhação que ela o fez passar.

(Repare que uma tradução literal ficaria muito estranha aqui. Sempre vá pelo contexto, só assim você começara a pensar em inglês).

9) TO GET BY: Se virar com o que você já tem

  • I don't have a lot of money, but I get by.

    Eu não tenho muito dinheiro, mas eu me viro.

  • My english is not so good, but I get by.

    Meu inglês não é muito bom, mas eu me viro.

Lembrem-se que alguns deles podem significar outras coisas em diferentes contextos, então fiquem sempre atentos.

Reparem que as traduções não são ao pé da letra, pois se traduzido ao pé da letra, muitas das frases não fariam sentido, então, por favor, leiam e aprendam através do contexto para que assim o inglês de você venha a melhorar cada dia mais :).

Caso esteja interessado(a) em ver 7 phrasal verbs com o verbo GO, clique aqui
Caso esteja interessado(a) em ver 7 phrasal verbs com o verbo COME, clique aqui

Espero que isso tenha ajudado a pelo menos uma pessoa. Até a próxima. Provavelmente farei com o verbo TO PICK, pois ele é extremamente útil em conversas do dia-a-dia.
Fiquem atentos pois eu estarei postando essas dicas pelo menos 4 a 5 dias da semanas.

Qualquer dúvida ou erro que eu tenha cometido, deixe seu comentário que ficarei feliz em ajudar. Cheers!

1 ano atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/Ediliana1

MUITO OBRIGADA POR ESTA POSTAGEM E EXPLICACAO! O CONHECIMENTO DOS PHRASAL VERBS SAO EXTREMAMENTE IMPORTANTES PORQUE ELES SAO MUITO USADOS NAS CONVERSAS E INFELIZMENTE SE ESTAMOS FALANDO COM ALGUEM E ALGUMA DESSAS EXPRESSOES SAO USADAS, SE NAO SEBEMOS O SIGNIFICADO, A CONVERSA PERDE COMPLETAMENTE O SENTIDO! E ISTO PODE REPRESENTAR EM UM GRANDE PREJUIZO! PODE CONTINUAR POSTANDO! VOU FICAR ATENTA PORQUE QUERO LER TUDO E COLOCAR O MAXIMO DESSAS EXPRESOES EM PRATICA! LET'S DO IT! AND THANK YOU SO MUCH!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Luccy.
Luccy.
  • 14
  • 6
  • 5
  • 3

You're welcome! I'm glad I could help you. ^^

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/UDR.
UDR.
  • 20
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 2

do not shout kk

2 semanas atrás

https://www.duolingo.com/._.Ingrid

I loved that! Thank you very much for share your know with us! I'll hope for more :)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Luccy.
Luccy.
  • 14
  • 6
  • 5
  • 3

No problem. ^^

1 ano atrás