"Ella tiene que saber."

Перевод:Она должна знать.

1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/winandfx

А я думал, tener que подразумевает необходимость что-то сделать. Здесь предполагается, что она уже что-то знает?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 12

Нет, здесь предполагается, что надо бы ей сказать о чём-то, что она должна знать.
Например, что-то случилось и вы говорите кому-то:

No quiero molestarte, pero tienes que saber la verdad.
Не хочу тебя расстраивать, но ты должен знать правду.

1 год назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.