Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Chci tě představit příteli."

Překlad:I want to introduce you to a friend.

před 1 rokem

6 komentářů


https://www.duolingo.com/Ondra309

proč tam nemůže být THE friend?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 283

hovorili bychom o tom konkretnim priteli a v cj by tam zcela jiste bylo 'tomu priteli'

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Ondra309

dobře já to beru. ale dokážu si představit situaci kdy řeknu takovou větu a myslím konkrétního přítele. když s ním někam přijdu a on stojí vedle mě. případně na něj budu i ukazovat.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/hubert877308

Chci ti představit přitele

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Roman688545

Taky bych tam dal THE, protoze nejakemu A priteli ho asi predstavovat nebudu

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/rodinakhem

představovat veřejnosti pouze s "the public", představovat příteli pouze s "a friend".......přitom vždycky nějaká obhajoba, že přece "the friend" je " ten přítel"....určitý člen se překládat nemusí a já navíc taky nemám žádného "a friend"......

před 3 měsíci