"We found the milk."

Fordítás: Megtaláltuk a tejet.

[farkasadam20003]

Hol?

[fectroll]

Mondjam, vagy mutassam, hogy hol??? :D :D :D

[aptg.gabi]

;)

[quruc90]

:D

[gotaTemesv]

Szerintem ennek present perfectben kéne lennie. A találtunk tejet,azért nem jó,mert ott van benne a the. A mondat helyes fordításához kellene egy határozószó,anélkül viszont present perfect. Szerintem hibás a feladvàny.

[theonlymeezz]

"tejet találtunk" ???? ez nagyon nem jó?

[VargaMihly1]

Temesvári Ágotánál lesz a jó válasz szerintem. A megtaláltuk a tejet fordítás mögött -én legalábbis azt érzem-, hogy éppen most találtuk meg. We have found the milk vagy We have just find the milk. Lenne a jó feladvány.

[Revand]

Mi találtuk a tejet - pont ugyanaz. Tanuljanak már meg végre magyarul!

[ironcameleon]

We are the ones who found the milk. - Mi találtuk (meg) a tejet.

[ZsmbokGza]

Miért nincs lassított szövegmondás? Ez már a többedik eset, hogy érthetetlenül hadarnak.

[BaloghTams19]

Ez a pasi mindig nagyon viccesnek találja a tejet, úgy hangsúlyozza.

[Nyulpacsker]

"a tejet mi találtuk" miért nem jó? Valaki tud erre választ köszönöm

[Tacsika]

Szó szerint: "Mi találtuk a tejet" vagyis nem loptuk! Ez miért nem jó!?

[deactivated user]

We found milk.

[NagyEmlia]

A tej már csak ilyen: rejtőzködik!!! Úgy kell kicsalogatni a tehénből! ;)

[szakii89]

Megkaptuk a tejet. Úgy gondolom ez is helyes

[GusztvHara]

megkerestük a tejet azaz megtaláltuk,amit keresünk azt megtalálhatjuk

[timi722]

Mi találtunk tejet ? Szerintem ez is jó .

[Cristall2015]

Nem fogadta el hogy Találtunk tejet. - na akkor ezt hogy mondom angolul?

[GereVince]

Találtunk tejet. Ez a jó. Megtaláltuk a tejet, de hol?????? Ez nem jó.

[fectroll]

Köszönjük Emese, de miért nem jó?

[GereVince]

Hogy mondják angolul: Találtunk tejet?

[EnikLrincz]

Szerintem azert megtalaltuk a tejet mert ott van a "the"

[Tamas51]

GereVince, "Do we found milk?"