Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"For over a decade"

Vertaling:Voor meer dan een decennium

0
4 jaar gelden

7 opmerkingen


https://www.duolingo.com/studentJFE

'voor meer dan een decennium' is geen Nederlands, maar een al te letterlijke vertaling. In zo'n situatie zul je in een Nederlandse tekst zoiets vinden als 'al meer dan tien jaar (lang)', afhankelijk van de situatie.

5
Reageer3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/MentalPinball
MentalPinball
  • 21
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 3
  • 22

Tien jaar= ten years

0
Reageer10 maanden geleden

https://www.duolingo.com/karenduo123

Wat is een decenium?

1
Reageer4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/LowlandPhilomath

een periode van 10 jaar. Komt uit het Latijn; decem [tien] en annus [jaar].

4
Reageer4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/SandS2003
SandS2003
  • 15
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4

bedankt

1
Reageer4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Geesje5

Dat is waar, maar als je het vertaalt als 10 jaar geeft de application aan dat het fout is :-(

0
Reageer3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/MentalPinball
MentalPinball
  • 21
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 3
  • 22

Tien jaar= ten years

0
Reageer10 maanden geleden