"Emlékszem a ruhájára."

Fordítás: I remember her dress.

[Lona08]

miért nem kell a the?

[johalasz46]

Birtokos esetnél nem kell! Ezt korábban másoktól is tudom. Erre mindig figyelnünk kell.

[Nadybabe]

mert akkor az lenne hogy: emlékszem a ruhára. de itt: a ruhájára = her dress

[millera08]

Az I remember to her dress miért nem jó?

[vasvariistvan]

Azért nem jó, mert a remember mint ige tárgyesetet vonz. Tehát az angol nem valamire emlékszik hanem emlékszik "valamit". Ez nekünk furcsa, de gondolj arra, hogy nekünk is van ilyen igénk ami tárgyesettel jár , pl eszik valamit.

[Nadybabe]

nem helyes :)

[IstvnSzilg4]

A dress miért nem jó mint ruha? :(

[eminens2]

I remember her dress. Elfogadja. 2022.02.18.

[Hitetlen1980]

mikor cloth és mikor dress?

[Nadybabe]

Cloth sehogy, mert cloth az egy darab textilia, törlőkendő, szövet.
Dress az a női ruha ,
Clothes az ruhák mint: Kimostad a ruhákat? Did you wash the clothes?