"Shethoughtaboutthattripevenatnight."

. .. arra a kirándulásra. ..

v.ö.: "Even my children are there." Még a gyerekeim is ott vannak.

Éjjel/este nem mindegy??

A "trip" túrát is jelent, nem?

A trip utazást is jelent.

Miért van, hogy néha elfogadja a night-ra hogy este, néha meg nem??

Mi ez ? Egy regény bevezető mondata ?

Még egész éjjel arra az utazásra gondolt

A trip kirándulást is jelent javítsák ki kérem

Még ma éjjel.... élet le, ma áthúzva... :(

A tought-ból kihagytam egy T-t. Nem fogadja el elírásként...

Nem magyaros a forditása.értelmetlen