Probably when you use 'pe tort' is not necesary to use the article. because there are examples when we use 'pe masă' and it does not have the article. I speak spanish (similar language to romanian almost on everything) and have understood that the word 'pe' includes the article.