https://www.duolingo.com/Wernerpol

"gallego para hispanohablantes"

  • 25
  • 25
  • 18
  • 16
  • 7

soy amante de los idiomas y quisiera aprender gallego sé que tienen parecido con el portugués pero aun así son lenguas diferentes.

1/23/2017, 2:20:31 AM

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Marcelino_G_Brea
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 7
  • 1264

Pues sí, son lenguas diferentes desde que el Condado de Portugal se independizó del Reino de León y se formaron el gallego y el portugués; pero el gallego está documentado como idioma por escrito desde 1.228 por Alfonso IX, con el "Foro do bo burgo do Castro Caldelas" que es el documento escrito más antiguo escrito en gallego, además de haber sido lengua de trovadores en la Península Ibérica y de que el propio Alfonso X "El sabio" escribiese en gallego-portugués. Merecería la pena un curso en gallego y muchos abogamos por él... a ver si lo vemos hecho realidad. Saludos desde Galicia.

1/23/2017, 7:07:11 AM

https://www.duolingo.com/Wernerpol
  • 25
  • 25
  • 18
  • 16
  • 7

grandes palabras !!! saludos desde Perú . tengo una duda estimado amigo , así cantantes como Camilo Sesto , Manolo Otero , que son de España. ?existen también cantantes de baladas antiguas , pero en gallego? cantantes gallegos? .

que tengas un buen día .

1/23/2017, 8:33:59 PM

https://www.duolingo.com/Marcelino_G_Brea
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 7
  • 1264

Pues sí, Werner... hay infinidad de cantantes galegos que también cantaron en este idioma. De estilo balada, o similar, están desde Juan Pardo, Amancio Prada, pasando por Luz Casal, Luar na Lubre o hasta un estilo como Manu Chao. Te envío una de mis preferidas, "Negra sombra": https://www.youtube.com/watch?v=gdnVZE5I8Os O mucho más antiguo, compartiendo Juan Pardo con Joan Manuel Serrat en gallego "Anduriña": https://www.youtube.com/watch?v=_r89E09xZnI Gracias por tu amistad... un placer para mí. Saludos fraternales a Perú.

1/24/2017, 6:14:41 AM

https://www.duolingo.com/Wernerpol
  • 25
  • 25
  • 18
  • 16
  • 7

Wow , muchas gracias . justo te comento que me comenzó a gustar el catalán Cuando escuché las canciones en catalán de Joan Manuel Serrat. en lo general.. me gusta los idiomas por las canciones , es un gusto unico poder cantar en diferentes idiomas . así comencé con las canciones de Roberto Carlos , y pues bueno . nuevamente quedo agradecido contigo . Ci vediamo presto!!! =)

1/25/2017, 3:54:35 AM

https://www.duolingo.com/quinanas

pues no se si habrá en intenet alguna pagina por donde puedas aprender, para lo que es vocabulario y un diciconario de consulta existe una pagina de la real academia galega donde vienen recursos

1/25/2017, 2:48:20 PM

https://www.duolingo.com/ElCompa_123
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 2
  • 2

me apunto

1/24/2019, 7:45:06 PM
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.