1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Quốc tịch của bạn là gì?"

"Quốc tịch của bạn gì?"

Translation:What is your citizenship?

January 23, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/hectic18

+1. "What is your nationality" is more natural


https://www.duolingo.com/profile/StewartMM

Google says so. It also says "quyền công dân" is citizenship.


https://www.duolingo.com/profile/CarolynCam11

I thought that "What nationality are you?" would be correct, seeing as we just learned that 'quốc tịch' meant citizenship/nationality.


https://www.duolingo.com/profile/iblinguist

this sentence sounds funny. Is it just me?


https://www.duolingo.com/profile/Steve804244

The English should be "What is your nationality." "Citizenship" may be correct strictly speaking, but English speakers don't use the word the way Duo uses it in this lesson. Too bad nobody at Duo seems to be paying any attention to the Vietnamese module these days. Nothing is likely to get fixed.


https://www.duolingo.com/profile/Nick70706

While I completely agree with the preceding comments, it's erroneous thinking on our part: most of the world doesn't have birthright citezenship, and thus your nationality might be different than your citizenship. Also, many people have dual citizenship...

As an American, it sounds funny to my ears, but if a Vietnamese person asked me this, this would be what they were actually asking... I think.

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.