O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/AAAmmar

Dúvida - Como fala?

Eu estou assistindo algumas aulas que baixei e nelas o professor apresenta uma forma de falar com a qual eu não estou acostumado, por exemplo:

Brother - Estou acostumado a falar da seguinte forma "Bróder", mas ele explica que é assim "Brózer" ou algo assim. Eu gostaria que alguém que convive com o inglês (Americano ou que já esteve algum tempo em um País da língua inglesa) me explicasse sobre as pronuncias.

Agradeço desde já qualquer ajuda!

1 ano atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/buenotc
buenotc
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 8

Os dois são corretos. Alguns pessoas gostam de pronunciar os th/z sons.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/AAAmmar

Obrigado por esclarecer!

Vou ficar mais atento em relação aos sons das palavras.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/hellomarwan

Sou americano e falo inglês, e vou tentar explicar em português a maneira americana de pronunciar isto.

As letras TH podem ser pronunciadas em duas maneiras, dependendo da palavra: • A primeira (usada em "broTHer," "THe," e "weaTHer") é pronunciada como a D de português europeu em "onDe" e "ceDo". É chamada "Voiced Dental Fricative" (https://pt.wikipedia.org/wiki/Fricativa_dental_sonora), dito com a língua entre os dentes, empurrando o ar para a frente, com as cordas vocais vibrando. • A segunda (usada em "baTH," "THink," e "wiTH") não existe em português. É o mismo som de C da Espanha em "Cerveza." É chamada "UNvoiced Dental Fricative" (https://pt.wikipedia.org/wiki/Fricativa_dental_surda), e é dito como a outra mas sem vibração das cordas vocais.

TH é quase sempre difícil para a maioria dos alunos de inglês. Sou profesor de inglês para falantes de espanhol e demora tempo e paciência para acertar, e alguns alunos escolhem não se preocupar na pronunciação perfecta. O sotaque de muitos falantes de francês e alemão usa "Z" em vez das duas maneiras, e de espanhol usa "D" y "S" em vez das duas maneiras acima.

Eu recomendo isto para escutar as diferenças entre as variações da pronunciação do inglês. O tercero (de mrj6328) é a maneira americana, dito como lo digo: https://forvo.com/word/brother/

Good luck in your studies!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/AAAmmar

Opa, obrigado pela explicação, vou dar uma olhada neste link.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Isso vai mudar muito de pessoa pra pessoa.

Quem capricha na pronúncia vai fazer o som do "th" direito. Quem não capricha vai fazer "broder".

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/AAAmmar

Saquei então o som do th não é "d" e sim um "z" diferente. Eu realmente não sabia disso eu acreditava ser "d".

Muito obrigado!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Nao é um z https://www.youtube.com/watch?v=pxKvlrhzKHk assita no 1:25, aquele é o th do brother

(aconcelho ver o video todo é bem explicado)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/AAAmmar

Obrigado, vou ver.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/buenotc
buenotc
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 8

https://youtu.be/aMpZsIjQ1T4 uma perspectiva diferente.....

1 ano atrás

Conversas Relacionadas