Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/AlSupermid

I voted for Billy to be our class president.

Помогите с переводом. Я проголосовал за Билли быть нашим президентом класса.

1 год назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/SeniorDonGatto

Я проголосовал за Билли, чтобы он был нашим президентом класса.

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlSupermid

to be - быть, ( не был и не стал) объясните нормально.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Alfator

В этом предложении пропущен соединительный союз "чтобы". В английском языке этот союз часто опускается, заменяясь глаголом-связкой в инфинитиве. I did it to be better - я сделал это (чтобы) стать лучше.

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlSupermid

понятно что to - чтобы. Он здесь как союз. Почему be - а не, например, he became our class president. be - это же первая форма глагола (а тут переводят как - был, стал)

1 год назад

https://www.duolingo.com/hope-ek
hope-ek
  • 24
  • 8
  • 788
1 год назад

https://www.duolingo.com/AlSupermid

thank you a lot!

1 год назад