1. Forum
  2. >
  3. Onderwerp: English
  4. >
  5. "My cat is sleeping under theā€¦

"My cat is sleeping under the sofa."

Vertaling:Mijn kat is onder de sofa aan het slapen.

March 1, 2014

5 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/KuhlChiara

'Mijn kat is aan het slapen onder de sofa' wordt als fout gerekend ...lijkt mij ook moeten kunnen:)

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Lavinae

Hoi KuhlChiara :)

Bedankt voor het testen van de beta!

Als je alternatieve vertalingen tegenkomt die ook goedgekeurd moeten worden, dan kun je dat melden met de meldfunctie die je tijdens de lessen tegenkomt.

De zinsdiscussies hebben een andere functie, zie hier: https://www.duolingo.com/comment/1386095.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/studentJFE

In het Nederlands is dat: mijn kat ligt onder de sofa te slapen.

May 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/studentJFE

wat is de fout in 'mijn kat ligt onder de sofa te slapen'? M.i. is de gegeven vertaling krom Nederlands.

June 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MichelineV19

Ik vind mijn oplossing ook goed. Is toch ook hetzelfde.

September 17, 2019
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.