"I love my career."

Çeviri: Ben kariyerimi seviyorum.

[Duocan34]

kariyerime aşığım ı kabul etmedi..

[byProblemf]

Ben de aynisini yazdim bence dogru olmalıydı

[Heyman491765]

l fall in love with my career deseydi sizin cümleniz doğru olurdu aşığım kelimesi ingilizcede fall in love with kalıbı ile kullanılır love kelimesi tek başına sadece sevmek anlamı taşır aşk anlamı taşımaz
ı love you = seni seviyorum
i love mom = annemi seviyorum
i love my life = hayatımı seviyorum

[Duocan34]

I like my career ' de aynı anlamı verir mi ?

[meliskeyif2006]

Yes

[buse9318]

LOVE KELIMESI LIKE KELIMESINDEN DAHA USTUNDUR YANI DAHA COK HOSLANMAK GIBI

[safa_cinar0]

My career demis o kısma 'benim kariyerim' dedim olmadi sadece 'kariyerim' mis ..!

[ay_ten]

Evet ya off

[emel06]

Bunun şimdiki zaman olduğunu nasıl anlıyoruz ben kariyerimi severim dedim

[MMelihD]

Love,like, know... gibi fiillerin şimdiki zaman çekimleri yoktur. Bizde de zaman kayması ile -yor eki alıyor. Yani "seni seviyorum" derken Türkçede fiil şimdiki zaman kipi almış ama anlam yine geniş zaman.

[dondurmakaymak]

kariyer aynı zamanda meslek anlamı da taşıyor. "Mesleğimi severim" cevabı da doğru değil mi?

[egemen531058]

Degil

[BakhtiyarG2]

Meslek occupation sanırım

[Masuk-Ceylan]

İşimi seviyorum yazdım kabul etti

[sudeturkcan]

Ben benim kariyerimi seviyorum demistim kabul etmedi

[MuhammetTa229195]

Seviyemi seviyorum dedim olmadı :p

[ForceArmy]

Ben benim kariyerimi de kabul edilmeliydi :(

[snmylm]

ı like my career yanlis mı olur du

[sude_ece_1304]

Hayır olmaz

[sude_ece_1304]

Ben kariyerimi seviyorum olmaz mi olmazsa niye olmaz???

[HasanCan572942]

Kariyerimi seviyom yazdim kabul etmedi

[gorkemgoz]

Kendi kariyerimi seviyorum, neden olmuyor?

[kturedi6]

Ben kariyerimi değil PCG5JT kodlu kulübü seviyotum. Hadi sen de bize katıl!

[Ugur783332]

Işimi seviyorum

[jzlcdh]

"Işimi seviyorum" "I love my job." demek. O çok daha doğal ve yaygın.

Türkçede hangisi en doğal ve yaygın?

[imanaz1]

Bari sevmeseydi...niye seviyo?

[Mehemmed00]

Meslek yazdım kabul etmedi

[EbruFidan1]

Ben benim kariyerimi seviyorum u kabul etmedi..

[MehmetSehe]

Bu dingil yuvarlamadan söylese olmuyor mu nerenin şivesi bu mk

[elcngldmrr]

Like hoşlanmak, love sevmek aşık olmak mesela
"I love you"Seni seviyorum,sana aşığım, "I like you"Senden hoşlanıyorum demek

[Nisa_Lisa]

Süper söyledim

[KadirBayra227303]

Bazen doğrulara yanlış, yanlışlara doğru diyor.

[Serdal862572]

Kariyerime aşığım'in da doğru kabul edilmesi gerekiyor

[Ngr476562]

Ben kariyerimi çok seviyorum yazdım niye kabul etmiyo

[Enver805626]

Doğrusunu yaptım,sizin doğrusu diye yazdığınızla aynı cümle.Ne yapmaya çalışıuorsunuz