griechisch auf deutsch
Heute hatte ich bei meinen Griechisch-Übungen plötzlich eine deutsche Seite vor mir. Ich begrüße sehr, dass es die jetzt auch gibt, aber mir scheint hier ein Fehler vorzuherrschen. Die Seite ist mit Fehlern und englischen Wörtern durchsetzt. Und das Bild springt auf und ab. Außerdem wird immer eine "Übersetzung" angezeigt. Scheint mir ein technische Problem zu sein, bitte Fehler beheben! Vielen Dank, ευχαριστώ πολύ.
I'd love to help you, but I don't know any German... I suppose that, for taking this lesson (Greek from English), you know English. Could you enlighten me about your problem in English, please?
yes of course. Sorry. When I did my daily work in learning Greek yesterday, the page suddenly changed to German (that's why i gave my comment in German). Something happened to the page during my work. There appeared a text like "translation ..." and vanished. Then there were some German words even within the exercises, which obviously shouldn't show up. The questions were partly asked in German, but when I tried to answer in German it was given wrong, although the mentioned "right" solution was the same i gave. My assumption is, that some of you are preparing the German version of the Greek-course. May be that something crossed the boarders?
I see... I think there is no Greek from German course in creation right now, according to what I see in the incubator. It must be a duolingo bug that happened just once. It has actually happened to me before, while doing Irish, to suddenly change to French (but that was in the application, not the site). Does what you say happen again and again, or it was just that one time?
It had happened yesterday for a longer time. I started the program again, same result. It did not happen today, maybe it's already fixed.