Translation:I want to buy a thousand shares at this company.
January 24, 2017
More natural, I agree. One could contrive a sentence with at, with the connotation that the company is a share trader rather than the company you were buying into.
August 18, 2018