"Tu adormi la noi pe masă."
Translation:You fall asleep on our table.
January 24, 2017
12 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
FilipFilip17
502
I made a mistake by guessing “You fall asleep at our table.” How would you say that sentence in Romanian?
Tsiakiris
123
what this sentence really meant is "you fall asleep at our place on the table? or in romanian "la noi pe masa" means on our table ?
Taid997114
684
Regardless of what this may mean in Romania, this is a language course for non-speakers of Romanian. I cannot make any sense of the possessive pronoun used in this way rather than after the object possessed. Maybe a different sentence should have been used?