"Ei strică cartea sa."

Translation: They ruin her book.

[magdalainn]

Is there a difference in meaning between break and ruin for strică?

[DennisVanBeek]

My (Romanian) wife says it's both okay, but I guess this is more an English question than a Romanian. Maybe break would better translate to 'a rupe'.

I also translated it to break, I don't think it's totally wrong, so I will report it.