Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Jaké jsou filozofie vzdělání?"

Překlad:What are the philosophies of education?

před 1 rokem

17 komentářů


https://www.duolingo.com/NaNoseKunda

Tato věta zdá se mi česky poněkud nešťastně formulována...

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 282

nejen cesky

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Avtokrat
Avtokrat
  • 25
  • 21
  • 9
  • 5
  • 805

Proč to nemůže být bez the...jen What are philosophies of education??

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/rejlmen
rejlmen
  • 25
  • 5
  • 4
  • 3
  • 627

taky by mě to zajímalo

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/wirgil
wirgil
  • 23
  • 10

Taky mě zajímá, proč tam musí být určitý člen.

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/DaliborNovy

Hlásili jste to? Nahlášeno znovu. Prosíme případně o stručné vysvětlení. Děkujeme.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/jarinTrn

Tyhle věty by měly být označeny rozjásaným sluníčkem, protože si nedovedu představit, kolikrát v běžném hovoru použiji takový vikslajvajt. Copak je to tu samá hérečka, režisér, milovník umění nebo zarytý věřící? Nebo naopak se nám snaží vnutit někdo názor, že je vše báječné a VIP a obyčejný život je pro mrchožrouty? Nedá se těm mládencům za mořem tlumočit, aby začali používat výrazy denního života, které jsou podstatnější, než "there are other fish in the sea"?

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/rodinakhem

proč ta nutnost "the"?.........ptám se jako všichni a asi zbytečně.....

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/Danielhos

Proc je povinny clen?

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/foxcz

To je hustokrutopřísná věta. Aby mi alespoň trochu dávala smysl, přeložil jsem ji jako: "What kind of education are philosophies". Samozřejmě je tam navíc ten 'druh vzděální', ale v tomhle případě by snad mohl být uznán i poněkud volnější překlad.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/Jan529034

co to je za větu :-) možná trochu učesat.

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/AliceReiss
AliceReiss
  • 25
  • 14
  • 579

Prosím, tuto větu vymažte. To vůbec nedává smysl. Děkuji Vám.

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/rodinakhem

větší smysl mi dává FILOZOFIE VZDĚLÁVÁNÍ

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Danu-anu
Danu-anu
  • 23
  • 8
  • 8
  • 6
  • 8

Za tuhle větu by nějaká hlava zasloužila metál :-))

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/afkirot

Já mám the i před edu a

před 1 týdnem

https://www.duolingo.com/afkirot

Neuznáno, nahlášeno.

před 1 týdnem

https://www.duolingo.com/DaliborNovy

"education" obecně je nepočitatelné. V české větě není "toho", ani nic podobného, takže správně bez členu.

Jen vzdělání nějaké konkrétní osoby nebo osob (vzdělání, které mají nebo budou mít) je počitatelné, v tom případě by člen byl.

před 1 týdnem