1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Cette montre est un nouveau …

"Cette montre est un nouveau modèle."

Перевод:Эти часы новой модели.

January 24, 2017

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Eva572242

А я считаю, что здесь вполне уместна связка "есть" вместо тире.


https://www.duolingo.com/profile/Raman.Sadykov

Это новая модель часов.


https://www.duolingo.com/profile/Yana846101

C'est un nouveau modèle de la montre.


https://www.duolingo.com/profile/94BC3

совершенно не согласна с переводом, от нас же обычно требуют наиболее близкого к оригиналу варианта: эти часы имеют новую модель

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.