Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Se me ha pasado el dolor de estómago."

Перевод:У меня прошла боль в желудке.

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Olga6726

а зачем в этом предложении se ?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Vladimir139770

Тот же вопрос. Можно без se?

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Lyudmila62

Здесь использован глагол pasarse (отсюда se в начале предложения) в значении прекратиться, пройти. Вместо "Se me ha pasado" можно перевести как "se me pasó"

2 недели назад

https://www.duolingo.com/Ter-Ol

Некорректно говорить "боль желудка". Как врач могу сказать, что самое правильное выражение - это "боль в области желудка", но для разговорной речи допустимо использовать "боль в желудке".

1 год назад