1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Did they arrest the drunk dr…

"Did they arrest the drunk driver?"

Traducción:¿Detuvieron al conductor borracho?

January 24, 2017

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MauraL3

ebrio y borracho significan lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/MauraL3

arrestar y detener son sinónimos en mi país


https://www.duolingo.com/profile/Carmen673412

en mi país, piloto, chofer, conductor son sinónimos


https://www.duolingo.com/profile/anbemon

por que no se puede asi: ellos arestaron el conductor tomado?


https://www.duolingo.com/profile/Broodwing009

Ebrio, borracho, alcoholico. Es exactamente lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/Carmen673412

en mi país, conductor, chofer, piloto es lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/LuisBernal337018

"BEBIDO" O "QUE ESTABA BEBIDO" SON CORRECTOS EN CUANTO AL SENTIDO DE LA FRASE. No seamos "traduttore tradittore" . Tambien podemos decir " borracho"


https://www.duolingo.com/profile/zoayzCUV

duo acepta ambas, ebrio, borracho si haya otro ejercicio pondre alicorado a ver si tambien lo acepta.....asi aprendemos mas formas


https://www.duolingo.com/profile/zoayzCUV

correccion si HAY otro ejercicio...... alguien puede estra borracho......y no implica que es un alcoholico........( puede serlo) pero no necesariamente....


https://www.duolingo.com/profile/Castelucci

Me da como mal: "¿Ellos arrestaron al conductor alcoholizado?". Me lo corrige por "conductor tomado". (24/2/18)


https://www.duolingo.com/profile/jnos1974

qjoiie1 .klk
Çp09yd.v


https://www.duolingo.com/profile/anamariacesa

Ebrio y borracho son sinónimos


https://www.duolingo.com/profile/moises98233

No me acepto arrestaron al conductor ebrio


https://www.duolingo.com/profile/MarisaRodr362010

conductor, motorista, chofer, son sinónimos


https://www.duolingo.com/profile/LeonardoCa532471

Arrestar y detener no es lo mismo, no podes corregir con error algo tan pequeño para dos idiomas tan amplios

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.