1. Forum
  2. >
  3. Konu: English
  4. >
  5. "Sen onu sevdin mi yoksa nefr…

"Sen onu sevdin mi yoksa nefret mi ettin?"

Çeviri:Did you love him or hate him?

March 1, 2014

4 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/3numara

Bu sayfada her iki nesne de "her" olarak görünüyor ama sorunun bulunduğu sayfada ikinci "her", "him" olarak geçiyor. Dolayısıyla bir hata söz konusu.

May 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/FerhatBakr

Cümlenin nesnesi tek iken nasıl oluyor da aynı anda hem "her" hem "him" oluyor? Bari Türkçesine "ondan" nesnesi eklenseydi. Belki biraz mantıklı olabilirdi.

May 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ZekiyeDoku

"ingilizce" soruda tek özne varken, "türkçe" cevap şıklarındada özneler iki farklı kişi oluvermiş?! Hatalı çeviri...

May 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/forhan

love it or hate him çoktan seçmelide doğru görünüyor?

June 11, 2014
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.