(Bisher gibt es nicht Neues) de doğru olmalı.
Es gibt bisher nichts neu
Es gibt bisher nichts NeuES.
Teşekkürler..
Rica ederim
mittlerweile nichts neues yada mittlerweile gibt es kein neues doğru olabilir mi
Maalesef hayır."şimdiye kadar" = "bisher" ya da "bis jetzt", "mittlerweile" = "bu arada", bazen "şimdi".
'kein' yalnızca gerçek isimlerle kullanılabilir, fiil ile değil. "Bis jetzt/bisher (gibt es) keine Neuigkeiten." olabilir.