"あなたの色は紫です。"

訳:Your color is purple.

1年前

7コメント


https://www.duolingo.com/IEdn6

colour と color は何が違うのでしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

colour はイギリスや旧イギリス連邦の地域などで使われるいわゆる「イギリス英語(British English)」で、color はアメリカで使われ日本の英語教育でも優先される「アメリカ英語(American English)」です。詳しくは以下のサイトも参考にされてください。

アメリカ英語とイギリス英語のスペル(綴り)の違いまとめ

1年前

https://www.duolingo.com/KarinSagara

I think the duolingo got wrong spelling and COLOUR is correct answer

1週間前

https://www.duolingo.com/iefw3

つまりイギリス英語が優先して覚えるべきということ? 私はウェブのCSSでcolorって打ってるからか、何故間違っているのか一瞬理解できなかった…

1年前

https://www.duolingo.com/neri1106

violetとpurpleの違いはなんでしょう?

1年前

https://www.duolingo.com/nityanandananda
nityanandananda
  • 24
  • 20
  • 14
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

色味で言うと、violetは青みがかった紫のこと。a bluish purpleと説明があります。一方、purpleは赤みがかった紫のことです。wikipediaの紫の項目を見ると、violetもpurpleも紹介されています。

往年の名曲、『セクシャル・バイオレットNo.1』『パープルタウン』なんていうのも、これで今日から色のイメージが区別されたことと思います。

私ごとですが、どちらのことばも色味として子どもの頃に覚えたので、のちにバイオレットというのがすみれと知ってときめいた覚えがあります。虹の7色のうちの紫は、violetであって、purpleではない、というのがツボでした。英語で違いについて話されている掲示板などあるので読んで見るとおもしろいと思います。 https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-violet-and-purple

1年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

どこで violet という単語を目にしたのか、辞書などを見て何が腑に落ちなかったのかを言っていただければ答えやすいです(この質問に限らず)。

Violet は日本語で「スミレの花」またはその色である「スミレ色」と訳されます。Wikipedia の記事が充実しているので参考になるはずです。

1年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。