Translation:Nac ydw, dw i ddim eisiau cath.
I don't understand. It does not need the "yn" part?
As a cat lover I'm pretty tired of this sentence.
But a different context might be you're already caring for a cat family and can't afford an addition.