1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Que mangent les filles ?"

"Que mangent les filles ?"

Traducción:¿Qué comen las chicas?

March 1, 2014

39 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/truent22

Con ayuda de wordrefence: Que? / quoi? Para preguntar hechos, cosas.

Que, empieza la frase. Nunca después de una preposición.

Quoi, termina la frase. Se usa también después de una preposición, sea cual sea su sitio.

Que fais tu ? = Tu fais quoi? De quoi parles-tu ? = Tu parles de quoi?


https://www.duolingo.com/profile/Alex.Sisa

Cuál es la diferencia entre "que" y "quoi"?


https://www.duolingo.com/profile/ArmandoMQ

"Que" para personas

"Quoi" para cosas


https://www.duolingo.com/profile/AndresCald1

Que problema los plurales. hay alguna manera de diferenciar esto de que come la niña?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

- Que mangent les filles ? -> /kə mɑ̃ʒ le fij/
- Que mange la fille ? -> /kə mɑ̃ʒ la fij/
Alfabeto Fonético Internacional

Mira este link (desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).


https://www.duolingo.com/profile/alexandrapach

pero no entiendo, el sujeto en este caso,debe concordar en número, con el verbo: les filles mangent o la fille mange...

qué comen las niñas? y qué comen la niña???


https://www.duolingo.com/profile/G-Castro

Pequeño error de jrikhal, al parecer.


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Sí, disculpa. Arreglado.
¡Gracias!


https://www.duolingo.com/profile/rubgory49

La fonética es imprescindible para evitar estos errores. Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/Meztli200987

Según yo, cuando es singular solo se escucha la 'l", y en plural se escucha "le". Le fille se oye como "l fill" Les filles se oye como "le fille"


https://www.duolingo.com/profile/MeDicePrincipe

por qué no "hijas"?


https://www.duolingo.com/profile/ArmandoMQ

Vean si estoy bien:

Forma larga: Qu'est-ce que mangent les filles?

Como seria por inversión y supongo que esa es la forma corta?

Que mangent les filles ?


https://www.duolingo.com/profile/G-Castro

No estoy seguro, pero me parece que usando la "forma larga" no se invierten el sujeto y el verbo, de modo que quedaría: "Qu'est-ce que les filles mangent ?". Por favor, corríjanme si me equivoco.


https://www.duolingo.com/profile/ArmandoMQ

Entonces esta seria por inversión? "Que mangent les filles ?"

No debería ir el "-"??


https://www.duolingo.com/profile/G-Castro

El guión se usa para la inversión con pronombres. Por ejemplo: "Que manges-tu ?"


https://www.duolingo.com/profile/ArmandoMQ

Gracias por rescatar mi duda. Solo en pronombres.


https://www.duolingo.com/profile/MARTA766778

En en foro la voz femenina dice bien "Que mangent les filles?" pero en el portal donde trabajo la voz masculina dice "que mangent ils?"


https://www.duolingo.com/profile/santiagoyate

Cual es la diferencia en quoi y que ?


https://www.duolingo.com/profile/Fernando63990

en verdad, trato de aprender francés, no a no errar en las teclas de la computadora. Corríjanme en francés, pero no en tonteras en castellano, por favor.


https://www.duolingo.com/profile/David78324

Por no poner un signo me pusieron mal


https://www.duolingo.com/profile/Diego617377

Los ejercicios no toman en cuenta los signos de puntuación, quizá escribiste mal una palabra y no te diste cuenta.


https://www.duolingo.com/profile/masterhost3d

me uno a acsisar. Cuando usar que y cuando quoi? Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/polii33

Cuándo se escrube quoi y que?


https://www.duolingo.com/profile/KarimeMoraMicher

¿Que diferencia hay entre "¿que comen las chicas?" y "¿que se comen las chicas?"


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

En español se aceptan ambas formas del verbo como conjugación del presente simple.


https://www.duolingo.com/profile/AmericaAlv7

Donde se usa Quoi? Y en donde Que?


https://www.duolingo.com/profile/AilinMacha

Responsi bien y califica mala


https://www.duolingo.com/profile/Daniiellaliia

Yo tengo entendido que el "quoi" es para una pregunta


https://www.duolingo.com/profile/G-Castro

Mira la respuesta de truent22.


https://www.duolingo.com/profile/Daniiellaliia

esa respuesta no la entendi XD pero mi profesora de frances me dijo que el quoi es para pregunta


https://www.duolingo.com/profile/G-Castro

Jajaja, bueno, la respuesta corta es que "quoi" nunca comienza una pregunta.


https://www.duolingo.com/profile/miauricio.

( ͡° ͜ʖ ͡°)


https://www.duolingo.com/profile/armando3200

❤❤❤❤❤ machists no sabem que hay como 300 generos y por se muher no se come distinto las mujeres comemos poia


https://www.duolingo.com/profile/braian643249

hollmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssscccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee69696966060606006600606969699696969696969969696966996969

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.