Could one translate this sentence as " what does he want to happen?".
Yes, you can ;)
Thanks Troll.
Τι αυτός θέλει να γίνει isnt accepted.
I assume the I have αυτός in the wrong place?
Correct, it should go in the end.