"La soupe du garçon est froide."

الصيغة (مضاف + مضاف إليه) = Le/La/Les + Nom + de + le/la/les + Nom
هنا لدينا (حساء) مضاف و(الصبي) مضاف إليه. إذن الترجمة تصبح La soupe de le garçon ولدينا de + le = du إذن الجملة تصبح La soupe du garçon.

Du تعني ملك بتوع كما يقول المصريين الحساء بتوع الطفل