"C'est une grande œuvre."

Traducción: Es una gran obra.

[ApoloRosales]

Creo que deberían de aceptar también
"es una gran obra"

[Lrtward]

Hoy (Mayo de 2015) "Es una gran obra" es la traducción preferida.

[JohnJaider3]

Quel est la différence avec "ouvrage"? Cuál es la diferencia con "ouvrage"?

[pilar236837]

ouvrage = obra, trabajo labor (en général). ej. se mettre à l'ouvrage (ponerse manos a la obra), ouvrage de menuiserie (labor de carpintería). Según el diccionario Larousse moderno.

[jesito]

En este contexto se refiere a una obra extraordinaria artistica, en ese caso se duce "es una obra maestra"