"We only know of her existence."
Traducción:Solo sabemos de su existencia.
20 comentariosEl debate ha sido cerrado.
No podemos adivinar si Duo quiere el verbo saber o conocer que en ingles know es el mismo.
Solo nosotros sabemos de su existencia. Por qué no es aceptada como correcta?
Tu respuesta es incorrecta porque estas cambiando el contexto de la oracion, al decir "SOLO NOSOTROS" te estas refiriendo a que unicamente nosotros, nadie mas sabe; mientras que la oravion dice que solo se sabe de su existencia, no se esta hablando de quienes lo saben
De hecho, el pronombre "We" no es del todo incorrecto en la oración. La única forma correcta para agregar "nosotros" sería decir: "Nosotros solo sabemos de su existencia"
Muy distinto a decir. "Solo nosotros sabemos de su existencia".
1647
"Solo nosotros sabemos de..."> ( somos los unicos que lo sabemos.) No es lo mismo que dice Duo >"Nostros sólo sabemos de...." ( es lo que nosotros sabemos, otras personas pueden saber más de ella.)
¿Porqué no toma como buena esta respuesta?: nosotros únicamente sabemos de su existencia
"Solo nosotros sabemos de su existencia" me parece que suena más adaptado al español
no entiendo por que esta mal si ponemos NOSOTROS . en español podemos especificar quien . creo que la computadora necesita unas respuestas mas certeras, apegándose a un buen español.
