https://www.duolingo.com/William521958

Por que quando nos referimos a nós em espanhol usamos "los"?

Por que em espanhol usamos por exemplo: "nosotros los mexicanos somos buenos", "nosotros los argentinos somos futebolistas"? Por que usamos "los" nestes casos? Vi exemplos também como “Los mexicanos nos reímos de nosotros mismos". Gostaria de saber também se esta construção está certa em língua formal e como usar.

2 anos atrás

1 Comentário


https://www.duolingo.com/josemanu98
  • 21
  • 15
  • 15
  • 5

Olá Nas frases que você pôs em espanhol, esqueceu as vírgulas, as frases realmente são:"Nosotros, los mexicanos, somos buenos" "Nosotros, los argentinos, somos futbolistas" nestas frases você tá explicado quem somos nós. se você disser "nós comemos peixe com alface" em espanhol seria "nosotros comemos pescado con lechuga" porém se você disser "nós portugueses comemos peixe com alface" em espanhol seria "los portugueses comemos pescado con lechuga" porque você tá falando dos portugueses sabendo que você também é português, se você não fosse português você diria "los portugueses comen pescado con lechuga"

Não sei se você entendeu mas é difícil de explicar mesmo sendo espanhol. Cumprimentos desde a Espanha

1 ano atrás
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.