"A könyveid?"

Fordítás: Your books?

[Vukkvi]

Javasolnam, hogy tanulas kozben olvasgassatok a hozzaszolasokat, akkor is, ha helyesen valaszoltok. Sokat lehet tanulni belole, mit.miert...

[Danut.T2006]

Fdöflxlf

[bmp001]

Is it your books? Ez a megoldás nem jó?

[bori.varga]

Ez egyértelműen nem jó, ha ezt lefordítod magyarra már úgy sem helyes : "Ez itt a te könyveid?"
A ti variációtokkal így hangzana helyesen: " Are they your books?" De még ez sem lenne jó, mert ez azt jelenti hogy: " Ezek a te könyveid?" nem pedig azt hogy "A könyveid?"

[nusimori]

én is azt írtam, vajon miért nem jó?

[viki909010]

Kérdőjel helyett pont kellene. Így megtévesztő..

[vivien0323]

én is azt írtam és nem fogadja el, pedig szerintem ez helyes.

[r.kriki]

Én véletlen nem raktam kérdőjelet ^_^

[MargitOrsz]

The your books? Ez miért nem jó?

[Mogyika12]

Én is ezt írtam akkor miért van ott hogy "the"?

[Vukkvi]

Az angol nem hasznalja birtokos esetben a nevelot. A macskám . My cat. És helytelen az, hogy The my cat - Ilyen NINCS.

[arterv2]

Olvasd el a birtokos névmások leckénél írtakat.Angolban nem tesszük ki a birtokos névmás elé the csak magyarul mondjuk úgy.

[TheGreatMarker]

Kérdőjel helyett pont kellene, megtévesztett elsőre