"MywifeisChinese."

Übersetzung:Meine Frau ist Chinesin.

Vor 4 Jahren

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/BlueExorci

Warum kann man nicht schreiben "Meine Frau ist eine Chinesin"? Ist doch im grunde das selbe.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Rap007

Weil die Entwickler nichts von Deutscher Grammatik verstehen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/eristcool1

Oh

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/bbmmob

Chinesin oder aus China ist das Gleiche.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Genau genommen ist es nicht dasselbe. Ein kurzes Beispiel.

Ein deutsches Ehepaar fliegen nach China. Die Frau ist schwanger. Das Kind kommt zu früh, es wird in China geboren. - Das Kind ist kein Chinese. Es ist auch kein chinesischer Staatsbürger.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Emilxxxxx

Gutes Beispiel

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Michael173459

Eine Frage, da du Ahnung von Grammatik zu haben scheinst. Warum heisst es "Ehepaar fliegen" und nicht "fliegt"? Das Paar Socken "liegt" doch auch auf dem Tisch, und nur ein "paar Socken" würden liegen.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/JrgenKnig1
JrgenKnig1
  • 24
  • 22
  • 275

Ich vermute, du kennst die Antwort selbst!

Es heißt natürlich "(das/ein) Ehepaar fliegt".

Zwei Ehepaare fliegen.

Abendbrot hat einen verzeihbaren Flüchtigkeitsfehler/Tippfehler gemacht.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/KlausHoffmann

das als Fehler zu deklarieren ist affig!!!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Emilxxxxx

Komm s t dz aus berg, eifel????

Vor 9 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.