"I have your television."

Fordítás: Nálam van a tévéd.

[Lszldr.Fra]

A tv nem televizió?

[EndreNagy0]

néha elfogadja, néha nem

[Zsak]

Nem értem, hogy a "A televíziód van nálam" megoldás miért nem jó. Miben különbözik az a "Nálam van a tévéd"-től.

[radnaitomi]

Jó az is.

[szaboevii]

Nem értem miért nem is van a mondatban

[Zsolt_Siska]

A fiú kanalánál akkor miért nem volt jó a 'nála van', csak a van neki. Hogyan különböztethetjük meg a 'nála van' és a 'van X-e' szerkezetet? Csak ha a másik tulajt belerakjuk?

[Hajdusec]

Nálam van a tévéd....írják, akkor el kellene fogadni azt is, hogy tv......

[Edit440529]

Televízió és tv az ugyanaz. Miért nem jó ha rendesen kiírtam a szót?