1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Was ist dein Handwerk?"

"Was ist dein Handwerk?"

Traduzione:Qual è il tuo mestiere?

January 27, 2017

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/giambossatti

in italiano la grafia esatta è senza apostrofo, poiché trattasi di troncamento e non di elisione

January 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sergio64747

non son d' accordo - per me non si tratta di troncamento, veda la discussione http://www.accademiadellacrusca.it/en/italian-language/language-consulting/questions-answers/elisione-troncamento-nellitaliano-contemporan in sostanza ci vuole l' apostrofo

December 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Laurin335885

Non trovo corretto dire "Cos'è il tuo mestiere?" come mi viene segnalato nella risposta. In italiano si dice "Qual è il tuo mestiere?"

January 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/NadiaCoraz2

Ha ragione giambosatti, trattasi di troncamento, non di elisione

July 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Silvia70803

Quale è e qual'è non è la stessa cosa??? Mah

August 30, 2018
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.