Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je n'aime pas ce type de maison."

Traduction :I do not like this type of house.

il y a 4 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/mf.93
mf.93
  • 19
  • 11
  • 7

Peut on utiliser Kind au lieu de type ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jamesrolls95

Oui j'ai essayé et c ok

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/saradragonfire

Pourquoi pas au pluriel houses

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pauloboc88

Pourquoi house's type n'est pas accepté alors que c'est la même chose que type of house.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Le génitif ('s) ne s'emploie pas systématiquement pour remplacer "of". On ne peut pas dire "house's type". Voici quelques règles d'utilisation du génitif : http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-7378.php

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pauloboc88

merci pour la réponse je vais relire ces quelques règles

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BELLEVUE1947

pourquoi " I dislike" n'est-il pas accepté ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/E-Szwarc

J'approuve : pourquoi "dislike" n'est pas accepté ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jamesrolls95

C'est voisin mais il me semble que dislike donne un sens plus fort, plus proche de détester

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/RUOJNOBI

Je ne connais pas ce mot: dislike c'est la 1 ère fois que je le vois dans les cours donc ENCORE UNE I JUSTICE vous comptez une faute injustement!!!!!!!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/RUOJNOBI

INJUSTICE

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Je ne comprends pas bien votre problème d'injustice. Comme traduction de "Je n'aime pas ce type de maison", Duolingo accepte la réponse "I do not like this type of house" (puisque cette traduction figure sur cette page de discussion). Donc même sans connaître le mot "dislike" on pouvait traduire correctement la phrase "Je n'aime pas ce type de maison".

il y a 3 ans