Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/HistoryCulture

Old English - Wyrd biþ ful ārǣd - What does this mean?

'Ƿesaþ ge hal!

Wyrd biþ ful ārǣd - What does this mean?

See the above video for a more in-depth explanation!

Some who have read The Wanderer and Bēoƿulf may have seen the word "Wyrd" and wondered what it means?

"Wyrd" is akin to the concept of fate. It is the ancestor of the ModE (Modern English) word "weird".

In The Wanderer, the context of Wyrd in "Wyrd bið ful aræd" equates to "Fate remains wholly inexorable"

In Bēoƿulf, the context of Wyrd in ""Gæð a wyrd swa hio scel!"" equates to "Fate goes ever as she shall!"

14
1 year ago
5

6 Comments


https://www.duolingo.com/HeyItsOcarina
HeyItsOcarina
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Glad to see a fellow language nerd on duolingo! Do you know any resources for learning Old English?

2
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/HistoryCulture

Check out Leornende Eald Englisċ

Check out the Sub-Reddit Se Englisc Reddit

Check out my OE Duolingo Thread

1
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/SamBerg0

Thanks!

1
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/HistoryCulture

You're welcome, watch more of (And subscribe) to Cefin for more information every week on a Saturday!

1
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/TseDanylo
TseDanylo
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

Hey, just discovered Old English a while back, I'm hoping you can answer this. What's the difference between wesan and bēon?

1
Reply1 year ago

https://www.duolingo.com/jellylava
jellylava
  • 25
  • 16
  • 5
  • 1594

The phrase seems to be the ancestor of "It is what it is" or "What will be, will be". I hope that is not a naive misunderstanding on my part. I looked up the phrase as I enjoy the Bernard Cornwell books on the history of the formation of Britain. The phrase is quoted by Uhtred, the hero of the tales, several times and in Death of Kings (a book in the series), it is the final sentence.

0
Reply4 months ago