Konu: English

"I do not know exactly what is happening."

Çeviri:Ben tam olarak ne olduğunu bilmiyorum.

March 2, 2014

11 Yorum

https://www.duolingo.com/profile/merGkdoan

    "tam olarak ne oluyor bilmiyorum" şeklinde çevrilememesinin sebebi nedir?

    June 11, 2014
    https://www.duolingo.com/profile/godemi

      "Tam olarak ne oluyor bilmiyorum" olayın tamamını bilmediğiniz (hiçbir fikrinizin olmadığı) anlamına gelir ancak "Ne olduğunu tam olarak bilmiyorum" olayı bildiğiniz ancak tamamını bilmediğiniz anlamına gelir.

      July 9, 2018
      https://www.duolingo.com/profile/MeltemYazc

        Ne oldugunu tam olarak bilmiyorum. Cevabiminda doğru olmasi gerekiyor?

        March 2, 2014
        https://www.duolingo.com/profile/Selcen_Ozturk

          bu alternatif eksik olmus. buradan yazmak yerine eksikleri tamamlayabilmemize yardımcı olmak için "Problem Rapor Et" butonunu kullanırsanız seviniriz. İyi dersler!

          http://www.duolingo.com/comment/1416077

          March 2, 2014
          https://www.duolingo.com/profile/bretonica

            raporluyorum eklerseniz sevinirim.

            October 29, 2014
            https://www.duolingo.com/profile/CevaBveremedi

              Arkadaşlar eğer devrik bir cümle yazarsanız büyük ihtimalle kabul etmez bu yüzden cümleleri devrik yazmayalım bu cümle ben tam olarak ne olduğunu bilmiyorum olarak çevirilir

              September 13, 2018
              https://www.duolingo.com/profile/irfan886690

                gerçekte ne oluyor bilmiyorum? kabul edilmeliydi.

                January 15, 2017
                https://www.duolingo.com/profile/gizemli0

                  Bildigim kadariyla ne oldu derken did kullanilmiyor.what happened diye soyleniyor

                  October 20, 2016
                  https://www.duolingo.com/profile/godemi

                    İlk olarak zaten cümlede "did" yok, şimdiki zaman hali "do" var. İkinci olarak "do" "I do not know" için kullanılmış, ne olduğunu sormak için değil.

                    July 9, 2018
                    https://www.duolingo.com/profile/Erkmen538248
                    • 88

                    "Tam olarak ne oluyor bilmiyorum" yazdim kabul etmedi

                    September 21, 2017
                    https://www.duolingo.com/profile/Rana00001

                      Aslında ne olduğunu bilmiyorum yazdım kabul etmedi

                      January 13, 2019
                      HakkındaDuolingo İngilizce TestiMobilAlışverişYardımKılavuzİşlerŞartlarGizlilik
                      Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.